【Mémorandum de réforme】

　　L’ouverture conduit au progrès, tandis que l’isolement mène inévitablement au retard. Au cours de l’année écoulée, la province d’Anhui – à la fois une région intérieure située au cœur de la Chine et une région pionnière de l’ouverture – a activement tiré parti des opportunités offertes par la mondialisation. Dans un cadre de coopération interne et externe étroitement articulé et d’une ouverture réciproque vers l’Est comme vers l’Ouest, elle a fermement ancré le nouveau modèle de développement, mis en œuvre de manière cohérente les exigences d’un développement de haute qualité et fait avancer de manière ciblée le plan d’action pour un développement ouvert – avec des résultats remarquables dans le domaine du développement de l’économie extérieure.

　　En 2018, le volume total des échanges d’importation et d’exportation de notre province a dépassé pour la première fois la barre des 60 milliards de dollars américains ; les exportations de produits de haute technologie et de produits électromécaniques ont augmenté respectivement de 34 % et de 25 %, tandis que le commerce et les investissements dans le cadre de l’Initiative de la Ceinture et de la Route ont progressé de 9 % et plus que doublé ; les investissements étrangers effectivement utilisés se sont élevés à 17 milliards de dollars américains, en hausse de 7 % par rapport à l’année précédente ; par ailleurs, les zones franches intégrées de Ma’anshan ainsi que les centres de fret aérien d’Hefei et d’Anqing (dans le sud-ouest de l’Anhui) et les entrepôts en zone franche du sud-est de l’Anhui ont été officiellement mis en service. En outre, le Congrès mondial de l’industrie manufacturière a été organisé avec succès, créant ainsi une plateforme de haut niveau pour l’échange et le développement de l’industrie manufacturière mondiale ; au total, 436 projets contractuellement convenus, d’un montant total d’investissement de 447,1 milliards de yuans, ont été signés, marquant une nouvelle étape dans l’ouverture globale.

　　【Les représentants et les députés déclarent】

　　Yao Heping, député au Congrès populaire de la province :

　　De l’apport de capital à l’extension des capacités de production

　　Fondée à Hefei en 1984, China Amway Kunstleder GmbH est le premier joint-venture sino-étranger de notre province. « Le nom de l’entreprise est un symbole d’ouverture », a déclaré Yao Heping, député au Congrès populaire provincial et président du conseil d’administration d’Anhui Amway Materials Technology Co., Ltd., le 12 janvier devant la presse. « Le “An” provient de “An” – la province d’Anhui –, tandis que le “Li” vient de “Li” – le nom de notre partenaire italien en joint-venture – et évoque à la fois la sécurité, la stabilité ainsi que le bonheur et la prospérité. »

　　En 1987, Yao Heping a rejoint China Amway Kunstleder GmbH et y a assumé le poste de chef de département. Les installations techniques ultramodernes et la gestion efficace de la production lui ont ouvert des perspectives entièrement nouvelles. « À l’époque, l’entreprise ne comptait au total qu’un peu plus de 130 employés, et tant la valeur annuelle de la production industrielle par salarié que la part des bénéfices et des impôts par salarié figuraient parmi les trois meilleures de la ville de Hefei », a déclaré Yao Heping avec fierté.

　　En 1994, la prédécesseure d’Anli Shares, la société Anhui Anli Synthetic Leather Co., Ltd., a été fondée; elle se consacrait principalement à la production de cuir synthétique en polyuréthane. « Anli Shares et Anli Artificial Leather entretiennent une relation de continuité directe », a déclaré Yao Heping. « Dans le cadre de l’introduction en bourse d’Anli Shares, nous avons procédé à la fermeture de la China Anli Artificial Leather Co., Ltd., afin d’éviter les conflits de concurrence au sein du même secteur ainsi que les opérations liées. En 2011, Anli Shares a été admise à la cote de la Bourse de Shenzhen. »

　　Avant l’an 2000, les produits d’Amway étaient principalement vendus sur le marché intérieur. Depuis lors, l’entreprise a adapté sa stratégie et a considérablement développé ses exportations. « Dans le domaine du management, nous nous sommes constamment adaptés aux exigences contemporaines et avons mené des réformes systématiques ; quant à la structure de notre gamme de produits, nous y introduisons en permanence de nouveaux articles. À l’heure actuelle, la part des exportations s’élève à 45 %, et nos produits sont commercialisés dans plus de 70 pays et régions – parmi nos clients figurent notamment Nike, Adidas, Asics et Samsung », déclare Yao Heping.

　　Sous l’égide de la stratégie nationale « Ceinture et Route », Anli Shares a étendu ses activités à l’international et mis en place une structure industrielle adaptée à l’échelle mondiale. À la fin de l’année 2017, l’entreprise a investi en Russie, où elle a acquis une entreprise locale de cuir synthétique et a créé Anli Russia LLC ; par ailleurs, Anli (Vietnam) Materials Technology Co., Ltd. a été fondée au Viêt Nam.

　　« La réforme et l’ouverture ont renforcé notre pays et nous ont permis d’accéder, dans de nombreux domaines, à des technologies de pointe », a déclaré Yao Heping, visiblement ému. « Grâce à un développement ouvert, Anli Shares est devenue une entreprise modèle, championne nationale de la compétition individuelle dans l’industrie manufacturière, et s’est imposée à des positions de leader tant sur le marché mondial que sur le plan technologique. Dans la phase à venir, nous nous consacrerons avec détermination à faire d’Anli Shares une entreprise de premier plan au niveau mondial dans le domaine des matériaux composites à base de polyuréthane. »

　　Lu Lixin, membre du comité provincial de la Conférence consultative politique du peuple chinois :

　　Un bon environnement peut susciter davantage d’impulsions de développement.

　　La création d’un environnement des affaires favorable constitue une base essentielle pour l’édification d’un système économique moderne et pour la réalisation d’un développement de haute qualité. « Dans le rapport gouvernemental de cette année, l’environnement des affaires est mentionné à plusieurs reprises ; en tant qu’entrepreneur à Wuhu, j’ai particulièrement ressenti ces propos et je constate clairement que cet environnement ne cesse de s’améliorer », a déclaré Lu Lixin.

　　En octobre 2015, Lu Lixin et son équipe ont fondé à Wuhu la plateforme de logistique collaborative ; le 19 janvier 2016, celle-ci a été officiellement mise en ligne. À ce jour, la plateforme a atteint un volume cumulé total de plus de 6,7 milliards de yuans et fournit des services Internet complets couvrant l’ensemble de la chaîne de valeur de la logistique à plus de 2 000 entreprises ainsi qu’à plus de 100 000 conducteurs.

　　« En seulement trois ans, nous sommes passés de zéro à cent millions de yuans – un succès indissociable d’un environnement des affaires favorable. » Lu Lixin a expliqué au journaliste qu’au cours de l’année écoulée, les équipes « quatre envois, un service » de la province et de la ville s’étaient rendues à plusieurs reprises sur le site de son entreprise afin de l’aider à surmonter ses difficultés de développement. Surtout depuis le discours important prononcé par le Secrétaire général Xi Jinping lors du symposium consacré à la promotion des entreprises privées, la province ainsi que les gouvernements des villes et des districts ont accordé une attention encore plus grande à la croissance des entreprises privées ; lui-même a participé à plusieurs reprises à des tables rondes pertinentes, et ses propositions et suggestions ont été immédiatement prises en compte. « Par ailleurs, les problèmes concrets que nous avons soulevés ont fait l’objet d’un traitement ciblé lors de réunions mensuelles de coordination entre l’administration et les entreprises, présidées par le maire adjoint – ce qui témoigne clairement de la détermination et de la mise en œuvre concrète, à tous les échelons, du gouvernement provincial visant à créer un environnement des affaires « quatre fois meilleur ». »

　　L’environnement constitue un avantage concurrentiel décisif pour le développement ouvert ; un environnement de qualité peut en outre donner un élan supplémentaire au développement. « Pour renforcer l’ouverture et promouvoir de manière globale une ouverture de haut niveau vers l’extérieur, il est indispensable d’optimiser davantage le climat des affaires », a déclaré Lu Lixin. L’ouverture exige des réformes visant à revoir et à moderniser les structures existantes, ainsi qu’à supprimer sans tarder les dispositions et réglementations superflues, trop rigides et trop complexes.

　　L’année dernière, la réforme intitulée « Décentralisation, réforme de la réglementation et amélioration des services » a enregistré des résultats remarquables, ce qui a permis d’améliorer encore l’environnement des affaires pour les entreprises. Comment, en 2019, peut-on instaurer un environnement des affaires stable, équitable, transparent et prévisible pour les entreprises ? Lu Lixin a expliqué que l’on espère que le gouvernement, sur le plan microéconomique, exercera une « main visible » afin d’établir des « procédures claires » et de définir avec précision les compétences et les responsabilités des autorités compétentes ; tandis qu’au niveau macroéconomique, il mettra en place un « réseau de surveillance » efficace, afin de créer, grâce à des règles justes, équitables et bien ordonnées, un environnement des affaires « partenarial » et « intègre », et ainsi de protéger et de promouvoir encore davantage l’enthousiasme des entreprises de la province d’Anhui pour leur développement continu et leur volonté de se hisser au premier rang.