Date : 16 octobre 2022 Source : Journal quotidien d’Anhui

　　Le 20e Congrès national du Parti communiste chinois est un congrès d’une importance capitale, tenu à un moment décisif : celui où l’ensemble du Parti et l’ensemble du peuple de toutes les ethnies du pays s’engagent sur une nouvelle voie visant à l’édification globale d’un État socialiste moderne, tout en lançant la marche vers l’atteinte du deuxième objectif centenaire. Dans l’ensemble de la province, la vaste majorité des cadres et de la population est animée d’une grande enthousiasme et pleine d’attentes.

　　Avec une énergie résolue et un engagement sans relâche. Au cours des derniers jours, de nombreux cadres et citoyens œuvrant en première ligne du développement économique de l’ensemble de la province ont déclaré à l’unanimité, dans des entretiens accordés à notre journal, qu’ils s’engagent de manière constante et vigoureuse sur leurs lieux de travail, qu’ils visent sans cesse l’excellence, qu’ils s’efforcent d’atteindre le sommet et qu’ils obtiendront à nouveau des résultats remarquables, afin de contribuer à la stabilisation de la situation économique globale et à la promotion d’un développement économique stable et sain dans l’ensemble de la province – et ainsi, par des mesures concrètes, de célébrer avec succès l’ouverture du XXe Congrès du Parti communiste chinois.

　　 Travail honnête et concret

　　Apporter une contribution à la stabilisation de l’économie globale

　　Les investissements figurent parmi les « trois moteurs » de la promotion de la croissance économique. À la lumière des succès des récentes mesures mises en œuvre par la province d’Anhui dans le domaine des investissements, Shi Junfeng, directeur du département des investissements en immobilisations auprès de la Commission provinciale du développement et de la réforme, a déclaré que, sous la direction résolue du Comité provincial du Parti et du gouvernement provincial, des stratégies et des modalités novatrices de « double attraction et double intégration » ont été mises en œuvre à l’échelle nationale afin d’accélérer de toutes ses forces le processus de réalisation des projets et de construction, de mener une offensive déterminée en faveur d’investissements efficaces et de maintenir la croissance des investissements dans l’ensemble de la province à un niveau à la fois stable et soutenu – un résultat qui a d’ailleurs été salué par les mesures de supervision et de primes du Conseil des affaires d’État. Les effets synergiques de plusieurs instruments politiques – notamment les investissements provenant du budget central, les obligations spéciales émises par les gouvernements locaux, les crédits spéciaux pour des projets concrets ainsi que l’utilisation plus active des actifs existants – ont été mobilisés de manière efficace; l’efficacité des instruments financiers à orientation politique et favorisant le développement se fait durablement sentir; en outre, des REITs du parc d’innovation de haute technologie de Hefei (fonds de placement immobilier dans le secteur des infrastructures) ont été introduits avec succès en bourse, ce qui apporte un solide appui financier aux projets d’investissement de l’ensemble de la province.

　　« Afin de stabiliser l’économie dans son ensemble, il convient de faire pleinement et durablement jouer le rôle stimulant des investissements. Nous accélérerons la mise en œuvre des mesures ciblées visant à renforcer l’efficacité des investissements, affinerons encore le système d’incitations destiné à dynamiser la « piste de course » de la réalisation des projets d’investissement, tout en faisant de la mise en œuvre rapide des politiques de stabilisation de l’économie le moteur de cette dynamique. Parallèlement, nous ferons de la conception et de la promotion des projets clés notre levier central, en faisant de la « double force motrice » constituée par les investissements et le financement un axe prioritaire décisif. De la sorte, nous élargirons activement les investissements efficaces dans des domaines clés tels que les infrastructures, l’industrie manufacturière ainsi que l’amélioration de la fonctionnalité, de la qualité et de la dynamique des espaces urbains, afin de tirer le meilleur parti des effets globaux des investissements – à savoir la comblement des lacunes de capacité, l’ajustement de la structure, la sécurisation de l’emploi et la relance de la consommation – et d’en exploiter pleinement le rôle déterminant pour la reprise et le développement de l’économie », a déclaré Shi Junfeng.

　　Le développement de l’infrastructure de la gestion des ressources en eau revêt une importance capitale pour la promotion du développement économique national. Wang Wei, chef du Département de la construction des projets de gestion des ressources en eau au sein de l’Administration provinciale de la gestion des ressources en eau, a expliqué que, depuis le 18e Congrès du Parti communiste chinois, la gestion des ressources en eau dans la province d’Anhui est entrée pleinement dans une nouvelle ère de développement accéléré. Au total, 57 projets visant à réguler de grands fleuves tels que le fleuve Huai et le Yangtsé, ainsi que leurs principaux affluents, ont été menés; par ailleurs, 8 049 kilomètres de cours d’eau de petite et moyenne taille ont été régulés, dont 5 600 kilomètres correspondant à des tronçons principaux du cours d’eau. Le réseau clé à l’échelle nationale pour l’affectation et la distribution des ressources en eau – illustré par des projets tels que le transfert d’eau du Yangtsé vers le fleuve Huai et le transfert vers le nord des eaux du fleuve Huai – est désormais essentiellement achevé. À ce jour, près de 359,3 milliards de yuans ont été investis dans des projets de gestion des ressources en eau, ce qui a considérablement renforcé la capacité de la province à prévenir les inondations et les sécheresses et à atténuer les dommages.

　　« À l’occasion de la célébration réussie de l’ouverture du 20e Congrès du Parti communiste chinois, sous l’égide de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, le développement des infrastructures hydrauliques dans l’ensemble de la province est résolument accéléré, afin de réaliser le plus tôt possible le passage de la prévention des risques d’inondation et de sécheresse à une gestion sûre des ressources en eau », a déclaré Wang Wei. Il a ajouté que la province d’Anhui s’emploierait tout particulièrement à renforcer les effectifs chargés de la planification, de la construction et de l’exploitation, à intensifier en continu les mesures de gestion de la qualité et, par le biais d’actions telles que l’amélioration de la qualité, l’évaluation de la qualité, les inspections de qualité sur site, les contrôles inopinés de la qualité ainsi que les distinctions décernées pour l’excellence en matière de qualité, à consolider durablement les responsabilités de toutes les parties prenantes du chantier – dans le but de mener à bien un nombre toujours croissant de projets de construction de haute qualité et de premier ordre.

　　Une large coalition d’entrepreneurs privés se déclare extrêmement encouragée par l’orientation de cette importante manifestation. Yao Heping, président du conseil d’administration et directeur général d’Anhui Anli Materials Technology Co., Ltd., a déclaré qu’en tant qu’entreprise privée innovante issue de la province d’Anhui, Anli Shares mise résolument sur un développement axé sur l’innovation et une gouvernance fondée sur la marque, conquérant sans cesse des positions de premier plan à l’échelle mondiale en matière de technologie et de marché, ce qui lui a permis d’assurer une position de leader technologique et de marché au niveau international ainsi qu’un rôle de premier plan dans le secteur mondial. Au cours du premier semestre de cette année, l’entreprise a réalisé une valeur de production de 1,54 milliard de yuans – soit une hausse d’environ 12 % par rapport à la même période de l’année précédente –, tandis que sa production et son développement commercial ont évolué de manière stable et positive, enregistrant des progrès constants.

　　« Au cours des dernières années, les comités du Parti et les gouvernements à tous les échelons ont créé un environnement favorable au développement de l’économie privée, lui ont constamment accordé une place de premier plan, l’ont traitée avec sincérité et sérieux, l’ont soutenue par des moyens financiers concrets et ont mis en œuvre un ensemble de mesures de promotion visant à stimuler le développement vigoureux de l’économie réelle. Grâce à ces efforts, nous sommes confiants quant à notre avenir et pleins d’ardeur à agir », a déclaré Yao Heping. Il a souligné qu’il convient de gérer l’entreprise de manière solide et consciencieuse; en outre, l’entreprise entend continuer à accroître ses investissements dans la recherche et le développement ainsi que dans la modernisation technologique, afin d’atteindre, au cours du 14e Plan quinquennal, un volume de production annuel de 5 milliards de yuans et un bénéfice avant impôts et taxes annuel de 650 millions de yuans.

　 　Revitaliser les zones rurales

　　Accroître l’efficacité de l’agriculture et augmenter le revenu des agriculteurs

　　La revitalisation des zones rurales repose avant tout sur le renforcement de l’économie locale. Au cours des dernières années, l’économie rurale de la province d’Anhui a connu un développement rapide et est devenue le principal moteur de l’augmentation des revenus des agriculteurs.

　　« Depuis le début de l’année, la production végétale et animale moderne s’est améliorée tant sur le plan qualitatif que quantitatif dans la province d’Anhui; le développement de secteurs spécialisés a connu une progression soutenue; le secteur de la transformation et de la distribution des produits agricoles a enregistré une croissance stable; et le tourisme rural se redresse de plus en plus. » Selon Yang Yaming, chef du Département du développement des industries rurales au sein du Bureau de l’agriculture et des affaires rurales de la province, au premier semestre, dans les 34 districts pilotes de la province – où chaque district voit la promotion d’un secteur ou d’un produit spécifique – la valeur ajoutée brute de l’ensemble de la chaîne de valeur a atteint 77,791 milliards de yuans, soit une hausse de 22 % par rapport à la même période de l’année précédente; le chiffre d’affaires du secteur du loisir et du tourisme rural a totalisé 37,922 milliards de yuans, avec 106 millions de visiteurs accueillis; la valeur ajoutée brute de l’industrie de transformation des produits agricoles s’est élevée à 778,32 milliards de yuans, en hausse de 9,7 % par rapport à l’année précédente; et la valeur ajoutée totale de la base de démonstration pour la production, la transformation et l’approvisionnement en produits agricoles écologiques de la région du delta du fleuve Yangtsé a atteint 57,703 milliards de yuans, soit une augmentation de 18 % par rapport à l’année précédente.

　　« Nous nous engagerons de manière solidaire dans nos fonctions respectives et travaillerons de manière intensive sur le volet « agriculture, zones rurales et agriculteurs », afin de célébrer la réussite du Congrès par des mesures concrètes », a déclaré Yang Yaming. Dans la phase suivante, nous continuerons à faire de la filière des aliments verts un instrument central pour stimuler la croissance et l’amélioration de la qualité de l’industrie; nous accélérerons le développement de l’élevage et de la production végétale afin de consolider la base industrielle des zones rurales; nous renforcerons l’industrie de transformation des produits agricoles et nous éliminerons les faiblesses existantes; enfin, nous développerons l’industrie de l’information et ferons progresser le développement vert – notamment en recourant au « double recrutement et double intégration » pour attirer davantage de grandes entreprises et de concepts d’affaires avancés, afin d’élargir les chaînes de valeur et les clusters industriels.

　　À la fin de l’automne, les paysans récoltent une abondante moisson dans les vastes champs. Lors des discussions sur les changements et l’avenir, tous se tournent avec grande attente vers le 20e Congrès du Parti communiste chinois et sont convaincus que les jours à venir seront toujours plus prospères.

　　« Récemment, les prix du sorgho n’ont cessé d’augmenter, si bien qu’une hausse des revenus cette année est désormais une certitude ! » Dans la ville de Qiaocheng, dans le district de Bozhou, le grand agriculteur Nie Hongwei contemplait les grains de sorgho d’un rouge éclatant dans son entrepôt et déclara, visiblement satisfait : « De nos jours, je ne pratique plus que la production sur commande pour mes cultures céréalières ; cette année, ma surface cultivée s’étend à 30 000 mu – soit dix fois plus qu’il y a quatre ans. »

　　« Récemment, nous avons de nouveau conclu avec des exploitations agricoles des contrats de culture en sous-traitance pour l’année à venir, portant sur un total de 40 000 mu, dont 20 000 mu de blé et 20 000 mu de sorgho », a déclaré Nie Hongwei. Sous sa direction, les agriculteurs des communes et des villages environnants ont adopté le concept de la culture en sous-traitance comme « un phénomène nouveau » ; les rendements économiques de la production céréalière augmentent régulièrement, et les perspectives d’activité agricole se font de plus en plus prometteuses. Dans la phase suivante, il conviendra de continuer à encourager un nombre encore plus important de petites exploitations agricoles des environs à cultiver davantage et de meilleure qualité des céréales, afin de contribuer à maintenir la « assiette chinoise » stable et à consolider la « pierre angulaire » de la sécurité alimentaire.

　　Dans la ferme Hua Yang He, située dans le district de Susong, la récolte du riz de haute qualité, cultivé sur 100 000 mu, vient de commencer ; les machines vrombissent et le parfum du riz emplit l’air.

　　« En sélectionnant des variétés appropriées et de haute qualité et en mettant en œuvre de manière intégrée des techniques de culture respectueuses de l’environnement et fondées sur des données scientifiques solides, nous aidons le district de Susong à bâtir une marque de riz de haute qualité. » Wu Wenge, chercheur à l’Académie des sciences agricoles de la province d’Anhui, a déclaré à la presse qu’en sa qualité d’expert national émérite en science et technologie ainsi que de chef de la Commission provinciale de la science et de la technologie d’Anhui, il avait chargé son équipe de collaborer avec le district de Susong afin de transférer directement les résultats de la recherche du laboratoire aux champs. De cette manière, non seulement la stabilité et les rendements élevés sont assurés, mais la modernisation des techniques de culture du riz est également promue – dans le but de « produire un riz de qualité ».

　　À l’heure actuelle, la province d’Anhui encourage vigoureusement la production de céréales de haute qualité; la part des cultures de riz et de blé de haute qualité dépasse déjà 60 % dans chacun de ces deux secteurs. « Afin de tenir compte de l’évolution des habitudes de consommation de la population en ce qui concerne les denrées alimentaires de base, la recherche agronomique doit se réorienter pour répondre encore mieux aux exigences de la modernisation du secteur », a expliqué Wu Wenge. Dans les districts de Susong, Wangjiang, Huaining, Tongcheng et Nanling, ainsi que dans d’autres régions, une délégation scientifique et technique spécialisée a introduit des procédés de production avancés et entièrement mécanisés pour le riz de régénération de haute qualité, en mettant systématiquement en œuvre le concept « deux renforcements et une augmentation », tout en intensifiant la coopération entre la science, l’industrie et les établissements d’enseignement supérieur. S’agissant de la chaîne de valeur du riz de haute qualité dans le premier tronçon du delta du Yangtsé, à Susong, on promeut le développement d’un « système de production standard écologique » adapté au contexte local ainsi que d’un système de services entièrement socialisé; par ailleurs, des plateformes de distribution modernes et des plateformes IoT sont mises en place afin de favoriser le développement respectueux de l’environnement de l’industrie du riz de haute qualité le long du fleuve Wanjiang.

　　« En tant que membre du Parti œuvrant dans le domaine des sciences et des technologies agricoles, je m’emploierai, main dans la main avec tous, à consacrer davantage d’énergie au renforcement de l’innovation scientifique et technologique ainsi qu’aux services techniques, à accroître la production de céréales et à en assurer une culture de qualité, afin que la “cuvette chinoise” soit remplie de “céréales chinoises” », a déclaré Wu Wenge.

　　 Modernisation industrielle

　　Accélération de l’amélioration de la qualité, de l’augmentation des volumes et de l’efficacité dans le secteur manufacturier

　　L’industrie de transformation constitue la base essentielle de l’économie réelle. Sun Dexiang, directeur du Bureau de l’économie et des technologies de l’information du district de Lai’an, a expliqué que l’économie industrielle du district affiche, depuis le début de l’année, une évolution continuellement positive et un progrès soutenu. De janvier à août de cette année, la valeur ajoutée brute totale de l’industrie dépassant la taille minimale fixée dans le district a atteint 30,73 milliards de yuans.

　　Sun Dexiang a déclaré que, dans la phase suivante, il conviendra d’accélérer l’amélioration de la qualité, l’extension des volumes de production et l’optimisation de l’efficacité au sein de l’industrie de transformation. Les petites et moyennes entreprises devront être incitées à se concentrer sur la spécialisation, la haute qualité, l’originalité et l’innovation, afin de renforcer leur capacité d’innovation indépendante ainsi que leur compétitivité fondamentale, et de faire émerger un groupe de « champions invisibles » et de « petites géantes du secteur » qui occupent une position de leader sur leurs marchés de niche en Chine et détiennent une part de marché significative. De cette manière, la qualité et le niveau de développement des petites et moyennes entreprises seront continuellement rehaussés, ce qui fournira une puissante dynamique à l’expansion de l’économie dans son ensemble et à l’amélioration de la qualité de l’industrie au sein de la circonscription administrative de Lai’an.

　　Au cours des dernières années, de nouveaux secteurs industriels émergents ont véritablement jailli en province d’Anhui, engendrant une dynamique positive dans plusieurs domaines – parmi lesquels les nouvelles technologies d’affichage, les véhicules à énergie nouvelle et les circuits intégrés – grâce à une concentration spatiale et à la formation de pôles d’activité. En juillet de cette année, la Société provinciale d’Anhui pour le développement des nouvelles industries a été officiellement créée et est administrée et gérée par la Société provinciale des fonds de développement ferroviaire. « Nous nous concentrons sur les dix principaux secteurs industriels émergents de la province, mettons en place un réseau dense de fonds et mobilisons de manière ciblée le pouvoir du capital afin de soutenir la stratégie locale de développement industriel – tout en bénéficiant nous-mêmes d’une croissance rapide », a déclaré Li Qiang, président de la Société provinciale des fonds de développement ferroviaire. Il a souligné que le 20e Congrès national du Parti communiste chinois ouvrira sans aucun doute la voie à une transformation et à une modernisation encore plus poussées de l’économie chinoise, ce qui permettra aux nouveaux secteurs industriels de l’ensemble de la province de se développer encore davantage. En tant qu’administrateur du Fonds provincial pour le développement des nouvelles industries, la société s’acquittera consciencieusement de ses missions : elle planifiera et coordonnera de manière globale le système de fonds mère-filiale, tirera pleinement parti du rôle directeur et multiplicateur du capital public, attirera les investissements privés dans les nouveaux secteurs industriels et les entreprises innovantes sur le plan scientifique et technologique, et promouvra activement les initiatives de « double attraction et double intégration » – contribuant ainsi à faire de la province d’Anhui un centre de premier plan pour l’implantation de nouvelles industries, doté d’un rayonnement considérable.

　　« Le 20e Congrès du Parti communiste chinois élaborera un plan de développement encore plus ambitieux – c’est avec une grande impatience que j’attends cette étape », a déclaré Zhang Xucheng, président de Sunshine New Energy Development Co., Ltd. En tant que développeur d’énergies renouvelables doté d’une technologie de systèmes de pointe, l’entreprise se concentre sur l’utilisation intégrée de l’énergie photovoltaïque et de l’énergie éolienne, ainsi que sur la combinaison de ces deux sources avec des solutions de stockage basées sur l’hydrogène. Au premier semestre de cette année, l’entreprise avait déjà développé à l’échelle mondiale des installations photovoltaïques et éoliennes d’une puissance totale de plus de 28 millions de kilowatts, ce qui en fait un pionnier et un acteur de premier plan dans la mise en œuvre du programme national de leadership en matière de photovoltaïque, dans le développement de vastes bases nationales d’énergie éolienne et photovoltaïque, dans la création de zones de démonstration pour les applications décentralisées de l’énergie photovoltaïque, ainsi que dans la promotion généralisée, à l’échelon des comtés, de projets d’énergie photovoltaïque et éolienne.

　　Zhang Xucheng a déclaré que l’entreprise veillerait à l’avenir à aligner en permanence son développement d’entreprise sur les stratégies nationales, dans une parfaite harmonie avec celles-ci. Partant de la vision de devenir un leader mondial dans les technologies de production d’énergies renouvelables, l’entreprise entend promouvoir de manière intensive le développement des énergies nouvelles, telles que la photovoltaïque et l’éolien, encourager durablement l’innovation technologique dans le domaine des systèmes intelligents ainsi que leur application industrielle, accélérer la généralisation de la production d’électricité verte et s’imposer comme pionnière dans la mise en place d’un nouveau système électrique dont les énergies renouvelables constituent la composante principale – contribuant ainsi de manière décisive à l’accélération de la transformation verte et sobre en carbone du système économique : « la puissance du soleil ».

　 　« Renforcer les points forts, compenser les faiblesses »

　　Intégration de haute qualité de la « double économie circulaire »

　　Le 11 octobre, un vacarme de machines régnait dans les halls de production du groupe Anhui Hongye, situé dans la ville de Chizhou. Dans le bâtiment des bureaux de l’entreprise, les employés s’affairaient à traiter les commandes du marché, tant national qu’international.

　　« Autrefois, nous nous concentrions principalement sur le marché intérieur ; ces dernières années, toutefois, l’entreprise a adopté une stratégie commerciale mettant l’accent sur l’exportation et ne considérant le marché national qu’à titre complémentaire, tout en misant de plus en plus sur la distribution en ligne afin d’ouvrir activement les marchés étrangers », déclare Yin Mingliang, président du conseil d’administration du groupe Anhui Hongye. Le groupe est spécialisé dans la transformation approfondie et l’exportation de produits en bambou ; son chiffre d’affaires annuel s’élève à 600 millions de yuans, et, depuis dix ans, sa production ainsi que ses exportations de brochettes et de baguettes en bambou occupent sans interruption la première place au niveau national.

　　Au cours des dix dernières années, la province d’Anhui a activement élargi ses marchés d’échanges extérieurs; dans l’ensemble, le commerce extérieur a connu une évolution stable mais régulièrement positive: la valeur totale des importations et des exportations est passée de 248,08 milliards de yuans en 2012 à 692,02 milliards de yuans en 2021, soit un taux de croissance annuel moyen de 12,1 %. En 2021, la province comptait au total 10 208 entreprises affichant des résultats significatifs dans le commerce extérieur – un triplement en l’espace de dix ans.

　　« Lors de ce grand événement festif, nous nous concentrerons sur nos missions et responsabilités respectives, tirerons pleinement parti des opportunités de développement qui se présentent, améliorerons en continu nos résultats d’exploitation et renforcerons sans relâche notre activité principale tout en la développant davantage », a déclaré Yin Mingliang.

　　La mise en place de la zone de libre-échange a donné naissance à un nouveau modèle d’ouverture de la province vers l’extérieur. « La zone de libre-échange de Chine (Anhui) a, à ce jour, accueilli au total 25 000 entreprises, enregistré une valeur réelle d’investissements directs étrangers de 1,1 milliard de dollars américains et réalisé un volume d’importations et d’exportations de 299,3 milliards de yuans, ainsi que des recettes fiscales s’élevant à 57,9 milliards de yuans. Bien qu’elle ne couvre que moins d’un pour mille de la superficie totale de la province, elle contribue pour environ 26 % au volume global des importations et des exportations de la province, pour 10 % aux investissements directs étrangers effectivement utilisés, pour 4 % aux nouvelles entreprises créées et pour 7 % aux recettes fiscales. À l’intérieur de la zone, 742 entreprises bénéficient actuellement du statut de “quatre hauts” – soit une augmentation de 527 entreprises en deux ans. » Fang Xu, directeur du Bureau provincial du commerce et directeur du Bureau provincial de la zone de libre-échange, a déclaré que la zone de libre-échange d’Anhui demeurerait toujours pleinement consciente de sa mission : « expérimenter de nouvelles institutions au profit de l’État et promouvoir le développement de la région », mettre en place de manière continue des mécanismes adaptés, fixer des priorités et traiter avec détermination les points clés, approfondir les réformes pionnières, intégrées et différenciées, s’inspirer des règles économiques et commerciales internationales de haut niveau, encourager l’innovation institutionnelle afin de renforcer le développement des industries de pointe, de mieux soutenir l’agenda de développement global et, ce faisant, de contribuer à un développement de haute qualité.

　　« Les multiples mesures politiques positives confèrent sans cesse une nouvelle dynamique à l’industrie automobile. Bien que cette dernière ait été plombée depuis le début de l’année par les effets combinés de la pandémie et d’autres facteurs, grâce aux dispositifs progressivement mis en œuvre – parmi lesquels la réduction de moitié de la taxe sur l’achat de véhicules à moteur ainsi que des programmes de subventions favorables à la consommation – le marché automobile demeure extrêmement vigoureux. En tant que bien de consommation à fort volume, les ventes de véhicules à moteur ont continué, depuis août, à afficher une croissance rapide en glissement annuel – les véhicules électriques se distinguant tout particulièrement comme de véritables locomotives de cette reprise. » Ainsi a déclaré Han Zhen, secrétaire général de l’Association des concessionnaires automobiles de la province d’Anhui, que la forte demande et le développement soutenu de la production dans le secteur automobile incitent toutes les entreprises et tous les salariés de l’ensemble de la chaîne de valeur à se mobiliser avec encore plus d’énergie et à travailler avec ardeur.

　　En cette fraîche soirée d’automne, les premières lumières se sont allumées. Sur la place centrale du Centre Shangzhi-Du, située sur la rue Suzhou à Hefei, l’affluence était très forte. « Nous menons des actions de consommation intégrées, en ligne et hors ligne, et nous envoyons des équipes – telles que le groupe de service des membres du Parti “Appel de rassemblement du Shangzhi-Du” ainsi que le groupe de volontaires “Hui-Xique” – dans les quartiers de la ville afin d’y mettre en œuvre des projets de bénévolat axés sur le service, destinés à faciliter le quotidien des citoyens », a expliqué Shi Deben, responsable de la division du travail auprès des masses et du Parti au sein du Groupe Hui-Shang. Parallèlement, les contrôles de sécurité des installations et des équipements dans les supermarchés, les parcs logistiques, les marchés de l’acier et les parcs culturels et créatifs seront renforcés – bien entendu dans le strict respect des mesures de prévention et de contrôle de l’épidémie –, tandis que des missions seront menées au sein des communautés pour y mener des activités concrètes visant à promouvoir la civilisation à l’ère nouvelle et pour s’acquitter avec diligence des tâches de garantie de l’approvisionnement sûr et de stabilisation des prix. (Wang Hongyi, Shi Li, Wang Guoliang, He Ke)