« Le travail acharné fait venir le printemps plus tôt ; c’est maintenant le moment de s’efforcer et de travailler. » Le 4 février, jour du Petit Nouvel An, le ciel était dégagé, l’air frais, la brise douce et le soleil resplendissant. Dans et devant les bâtiments des bureaux du parc industriel Amway, ainsi que le long des principales artères, des lanternes et des décorations festives étaient accrochées – une atmosphère joyeuse et festive emplissait l’air. De grandes lanternes rouges et des nœuds chinois, suspendus en hauteur, diffusaient un puissant esprit du Nouvel An et évoquaient l’image d’un adieu à l’hiver, du début du printemps, d’une activité bouillonnante et d’une grande joie de vivre. C’est dans ce cadre particulièrement atmosphérique que se sont tenues la cérémonie solennelle de clôture de l’année et de présentation des perspectives pour l’avenir, ainsi que la remise des distinctions aux collaborateurs exceptionnels de l’année 2021 d’Amway Co., Ltd. À cette manifestation ont pris part le président du conseil d’administration et directeur général Yao Heping, les directeurs généraux adjoints Wang Yifeng, Chen Maoxiang, Hu Dongwei, Huang Wanli, Liu Bing, Liu Songxia et Chen Weiwei, ainsi que le directeur général d’Amway New Materials Company, Yao Kejian, accompagnés des membres du conseil de surveillance présidé par Hu Jiajun, du directeur senior de la maîtrise des coûts Li Daopeng, de cadres dirigeants issus des services de gestion et des départements spécialisés, ainsi que de représentants de l’ensemble des équipes opérationnelles – afin d’accueillir avec joie la fête traditionnelle du Printemps, de présenter les plans de développement futurs et de porter ensemble un toast à un avenir radieux.

　　Chaleur réconfortante – l’une des personnes les plus attachantes chez Amway

　　Le matin, le long de la rue principale du parc industriel Amway s’élèvent haut les arcs de triomphe aux couleurs éclatantes; des drapeaux multicolores flottent au vent, tandis que des ballons montent majestueusement vers le ciel. De part et d’autre de cette artère, les panneaux porteurs arborant les slogans « Main dans la main – Gagner l’avenir ensemble » et « Tableau d’honneur des actions Amway » se complètent de manière saisissante; on y lit notamment des inscriptions telles que « Le nouvel âge appartient aux combattants et combattantes qui osent rêver » ainsi que « Viser l’objectif de devenir l’entreprise leader mondial des matériaux composites à base de polyuréthane ». En contemplant l’ensemble du site, on aperçoit, sous un ciel bleu parsemé de nuages blancs, le bâtiment administratif au style à la fois sobre et moderne, le bâtiment de recherche et développement ainsi que le bâtiment polyvalent; le parc industriel Amway est traversé de grands arbres ombrageux, dégage une fraîcheur vivante, présente un aménagement clair et bien ordonné, avec de larges rues et de nombreux bâtiments industriels — un ensemble qui paraît d’autant plus impressionnant et imposant.

　　De sympathiques personnages de dessin animé – dont les peluches porte-bonheur du Bœuf et du Bœuf des souhaits, ainsi que Mickey et Minnie Mouse et Xiyangyang – ont été interprétés par les collaborateurs d’Amway et attendaient dès le petit matin sur la place du bâtiment polyvalent, saluant joyeusement de la main l’arrivée des chers et respectés collaborateurs d’Amway. Les stations « spots à selfies Instagram » aux décors variés installées sur place – avec des slogans tels que « En l’année du Bœuf, grand bonheur », « Ensemble, main dans la main, façonnons l’avenir » et « Naviguer ensemble à travers les tempêtes et franchir les vastes mers » – ont en outre contribué à créer une ambiance festive et joyeuse. Les collaborateurs se sont pris en photo avec ces personnages de dessin animé, immortalisant leurs souvenirs aux stations photos et rayonnant de joie et d’enthousiasme pour la vie.

　　L’équipe de direction intermédiaire et supérieure de l’entreprise, les collaborateurs ayant obtenu des résultats exceptionnels en 2020, les nouveaux employés remarquables ainsi que les responsables et les membres du personnel de tous les systèmes et services de l’entreprise ont porté uniformément des tenues de travail bleues et des écharpes rouges afin de poser ensemble pour une photo souvenir et de capturer ce moment magnifique et inoubliable – l’atmosphère sur place était empreinte de rires joyeux et de bonne humeur. Le rouge vivant du bonheur et de la réussite a conféré à l’ensemble du parc industriel Amway une note particulièrement éclatante.

　　Les dirigeants de l’entreprise posent pour une photo de groupe avec les collaborateurs ayant apporté des contributions exceptionnelles en 2020, ainsi qu’avec les employés distingués et le personnel clé des domaines de la gestion opérationnelle et de la technologie spécialisée.

　　Une grande fête se prépare – Merci aux personnes les plus adorables d’Amway

　　L’après-midi, la réunion de clôture de l’exercice et de présentation des perspectives pour la fête du Printemps 2021, ainsi que la cérémonie de remise des distinctions aux collaborateurs remarquables, se sont tenues dans la salle de réunion du 11e étage du bâtiment de recherche et développement de l’entreprise. Y ont participé les cadres intermédiaires et supérieurs de l’entreprise, les collaborateurs primés ainsi que des représentants de certains membres de l’équipe. La célébration annuelle du Nouvel An a été ouverte par la projection d’une vidéo consacrée au bilan de l’exercice et aux perspectives pour la fête du Printemps, sous le thème « Suivre ses rêves avec engagement et persévérance, et avancer sans relâche ».

　　Lors de la réunion, le président du conseil d’administration et directeur général, Yao Heping, a prononcé un discours important. M. Yao Heping a expliqué que le 3 février marque le début du Lichun – le printemps revient dans le monde et tout s’éveille à une nouvelle vie. Le 4 février, quant à lui, est le « Petit Nouvel An » ; dès à présent, nous sentons déjà l’air du printemps, et Amway se trouve aujourd’hui à l’aube d’un nouveau départ. Après avoir traversé l’hiver rigoureux, ce printemps a d’autant plus été durement gagné. Nous célébrons notre engagement sans relâche et sommes fiers des succès que nous avons remportés. Tout cela est le fruit de la coopération étroite et de l’engagement résolu de l’ensemble des collaborateurs de l’entreprise : nous avons relevé les défis, avancé avec énergie et détermination, mettant ainsi en évidence notre force et notre potentiel. C’est également une preuve éclatante que Amway dispose d’une équipe extrêmement soudée, courageuse, combative et performante, capable de remporter même les batailles les plus difficiles. L’entreprise témoigne à ses collaborateurs estimés et appréciés un profond respect et une grande reconnaissance !

　　Le président Yao Heping a souligné que les collaborateurs constituent la source de la force d’Amway. L’entreprise place en permanence au premier plan sa mission, à savoir « offrir des opportunités aux collaborateurs », en faisant preuve de respect, de compréhension, d’un soutien ciblé, d’une grande sollicitude et d’une véritable bienveillance à l’égard de ses employés. Le bien-être des collaborateurs n’a pas de point d’arrivée, mais seulement des points de départ toujours nouveaux et continuellement renouvelés. En cette nouvelle année, nous devons poursuivre nos efforts avec toute notre énergie, prendre un bon départ et redoubler d’ardeur : nous nous engageons encore davantage à offrir plus aux collaborateurs, à accroître nos investissements d’année en année et à améliorer sans cesse nos résultats. Notre objectif est de remplir davantage les « poches » des collaborateurs et d’enrichir leurs « esprits » ; nous voulons renforcer à la fois leur apparence extérieure et leur substance intérieure ; nous devons miser autant sur leurs perspectives financières que sur leur capacité à s’inscrire dans l’avenir professionnel, et faire avancer résolument ces deux dimensions. Par ailleurs, nous souhaitons tisser des liens étroits entre la grande « famille » Amway et les petites « familles » des collaborateurs, afin de créer une communauté d’intérêts et de destin entre l’entreprise et son personnel. En définitive, nous aspirons à ce que le sourire des collaborateurs devienne véritablement la plus belle image d’Amway.

　　Le moment est venu – le temps ne nous attend pas. Nous ne devons pas gaspiller nos meilleures années et devons profiter de chaque jour avec une dévotion totale. La situation a évolué – elle est désormais inéluctable. Nous devons saisir les opportunités qui se présentent et capitaliser sur cet élan. L’avenir appartient à ceux qui sont forts et qui deviennent encore plus forts. Amway s’est imposé comme un leader mondial – un pionnier et un acteur de premier plan – tout en développant une force et une capacité d’action considérables. L’avenir promet donc de grandes opportunités et des succès majeurs. Le bonheur sourit à ceux qui se battent et s’engagent. Le président du conseil d’administration, Yao Heping, appelle l’ensemble des collaborateurs à avancer résolument depuis ce nouveau point de départ et sur cette nouvelle plateforme, à travailler avec un engagement sans faille et une quête incessante, afin de construire ensemble un avenir encore plus radieux et plus heureux pour Amway !

　　Pour conclure, le président du conseil d’administration, Yao Heping, a récité avec une profonde émotion le poème « Comment pourrais-je jamais te remercier ? » , exprimant ainsi une fois de plus ses paroles de gratitude sincères et touchantes à l’égard de tous les collaborateurs. Son discours, empreint d’une grande intensité et d’une sincérité chaleureuse, a considérablement stimulé et renforcé le moral de l’ensemble des salariés; la salle a alors retenti d’un tonnerre d’applaudissements.

　　Ton « plus cool » absolu – Un hommage aux plus beaux combattants d’Amway

　　Aux côtés des images lumineuses et en ombres portées, les participants ont suivi les performances impressionnantes des partenaires d’Amway et ont pu témoigner de, ainsi que saluer, les représentants d’exception qui se sont distingués au fil des processus de transformation et de développement d’Amway. Les champions du marketing ont pénétré en profondeur les marchés et ouvert de nouveaux canaux de distribution ; les modèles de production ont uni leurs forces pour œuvrer de manière cohérente et résolue ; les pionniers de la recherche ont mené des travaux actifs et mis sur le marché des produits innovants… Nous les remercions pour leur engagement inlassable et leur dévouement sans réserve au cours de l’année écoulée : leurs réussites sont visibles à tous, et leurs distinctions sont plus que méritées.

　　Lors de la cérémonie de remise des prix, huit représentants des « Collaborateurs de l’année » ainsi que six collaborateurs ayant obtenu des résultats exceptionnels ont successivement monté sur scène. Devant l’ensemble des collègues présents, ils ont reçu des mains de la direction des certificats et des trophées symbolisant la renommée et la force des collaborateurs d’Amway – une reconnaissance exceptionnelle de leur engagement, tout en constituant un hommage sincère à tous ceux qui s’investissent avec une grande dévotion chez Amway.

　　Le président Yao Heping a annoncé sur place que six collaborateurs ayant fait preuve d’une performance exceptionnelle seraient récompensés pour leurs mérites : ils se verront remettre des véhicules de marque BMW de haute qualité ainsi que des primes en espèces – un signe clair de l’importance que l’entreprise accorde aux « collaborateurs qui s’engagent avec dévouement et passion, au cœur de nos priorités » – et mettant en avant les qualités exemplaires et la force inspirante de ces modèles à suivre. Sur la plateforme d’excellence qu’est Amway, davantage de collaborateurs engagés et performants sauront se distinguer à l’avenir, assumer leurs responsabilités et poursuivre sans relâche l’objectif de progresser constamment – car le « moi » de demain ne manquera pas d’être reconnaissant envers le « moi » actuel, travailleur et persévérant.

　　Les membres de la direction de l’entreprise ont chaleureusement serré la main des représentants des personnes récompensées et se sont fait photographier à leurs côtés, afin de leur témoigner leur profond respect. Dans toute la salle, un tonnerre d’applaudissements a retenti.

　　Tirage au sort surprise – La chance et le succès accompagnent toujours les membres d’Amway !

　　La tombola annuelle organisée lors de l’assemblée générale est le moment fort le plus attendu par les collaborateurs. Toute l’entreprise peut y participer ; les lots vont des smartphones, tablettes et casques Apple et Huawei aux fauteuils de massage, réfrigérateurs, machines à laver, humidificateurs d’air et couvertures en laine – au total, plus de dix catégories de produits sont représentées, avec près de 70 articles différents. Le taux de participation est de 100 %, et tant le nombre de lots que la valeur totale des prix, ainsi que le taux de participation, ont nettement augmenté par rapport à l’année précédente.

　　Au cours de la phase de tirage au sort, des vidéos de vœux provenant d’Amway Vietnam et d’Amway Russie ont été diffusées. Le directeur général adjoint Yang Chuguang a conduit l’équipe d’Amway Vietnam, tandis que les collaborateurs d’Amway Russie ont également adressé, par le biais d’un message vidéo « à travers des milliers de kilomètres et au-delà des mers », leurs vœux – en souhaitant que l’activité d’Amway continue de croître à un rythme soutenu et en formulant leurs meilleurs vœux pour une heureuse nouvelle année. Au cours de la réunion, le film « Renforcés par les défis, ensemble nous gagnons l’avenir » a également été projeté, mettant en évidence la ligne directrice claire et la détermination de l’entreprise à mettre en œuvre, au cours de la nouvelle année, des mesures concrètes visant à prendre soin des collaborateurs, notamment dans trois domaines : « ajustements des rémunérations et des salaires, renforcement des avantages sociaux ainsi que promotion du développement professionnel ».

　　À chaque catégorie de gros lot tirée, l’enthousiasme dans la salle atteignait de nouveaux sommets, et tous étaient à la fois pleins d’attente et d’excitation. Lorsque le dernier « super grand prix » eut enfin été attribué, le président du conseil d’administration, Yao Heping, décida sur place de procéder sans tarder au tirage de quatre autres lots spéciaux mystérieux – parmi lesquels un fauteuil de massage relaxant multifonction et un système de traduction de iFLYTEK –, ce qui porta l’atmosphère dans toute la salle à son apogée.

　　« Li » signifie le début ; « Chun » symbolise l’espoir. Le printemps approche – dans toute sa splendide diversité et ses couleurs éclatantes – et nous avançons à sa rencontre, pleins d’ardeur et de confiance. Une nouvelle année, un nouveau voyage, une nouvelle plateforme, de nouvelles impulsions : les atouts de notre entreprise se mettent clairement en avant, nous puisons force et énergie – l’avenir s’annonce prometteur. La nouvelle stratégie est à la fois pragmatique et ambitieuse ; les nouveaux objectifs nous motivent à aller de l’avant. Neuf approches intégrées de pilotage orientent le développement de haute qualité d’Amway, et le souhait commun de tous les collaborateurs d’Amway est le suivant : « Ensemble, nous façonnons un avenir encore plus radieux pour Amway. »

　　La nouvelle ère est empreinte d’espoir, et la nouvelle voie de développement recèle d’immenses opportunités. Les collaborateurs d’Amway ouvrent un nouveau chapitre : partant de zéro, ils se mobilisent avec énergie et repartent à l’assaut – animés d’une attitude de rêveurs et de combattants, ils avancent pas à pas, accélèrent leur rythme, font naître de nouveaux élan, remportent de nouveaux succès et mettent en œuvre, de toutes leurs forces, la vision ambitieuse de « devenir l’entreprise leader mondial des matériaux composites à base de polyuréthane ».