L’ouverture du Congrès mondial de l’industrie de transformation est imminente – quels produits de haute qualité provenant d’Anhui y seront présentés lors de cette grande manifestation ? Pourquoi ce congrès d’envergure mondiale s’est-il justement installé à Hefei ? Les entreprises renforcent la base industrielle, et l’industrie constitue le fondement de la puissance industrielle. En tant que membre du programme national « Made in China 2025 », les neuf industries clés de Hefei occupent une position de premier plan ; un certain nombre d’entreprises performantes, reconnues tant sur le marché intérieur qu’à l’échelle internationale, se sont imposées comme des leaders sectoriels. Autant d’atouts qui confèrent à Hefei une confiance en elle extrêmement solide pour l’organisation du Congrès mondial de l’industrie de transformation.

　　Au cours de ce salon de trois jours, sept pavillons d’exposition offrent un aperçu complet de la fabrication intelligente à Anhui, neuf secteurs clés donnent une image saisissante de la puissance de Hefei, et un ensemble d’entreprises permet de découvrir la fascination exercée par les leaders du secteur.

　　Sept domaines d’exposition offrent un aperçu complet de la fabrication intelligente à Anhui.

　　S’inspirant des salons mondiaux de premier plan, cette conférence se transforme en un grand rendez-vous mondial des technologies de fabrication et de transformation, à la fois impressionnant, inoubliable et époustouflant. Sur une surface d’exposition de 50 000 mètres carrés, des technologies de pointe – acoustique, optique et électrotechnique – ainsi que des applications informatiques modernes, telles que l’interaction multimédia et les expériences interactives, sont mises en œuvre pour présenter, de manière multiforme, tridimensionnelle et pluri-niveaux, la communication quantique, les technologies vocales intelligentes, les nouvelles technologies d’affichage, les véhicules à énergie nouvelle, ainsi que d’autres technologies de pointe et des réussites innovantes. En tant que direction stratégique centrale de l’industrie manufacturière de demain, la fabrication intelligente constitue l’avantage décisif dans la compétition internationale pour la conquête des positions de pointe en matière de technologie. C’est pourquoi, dans le cadre de l’exposition de cette conférence, deux pôles d’exposition distincts – l’un international, l’autre national – ont spécialement été consacrés à la fabrication intelligente; l’accent y est mis sur la présentation de produits concrets et physiques issus de la fabrication intelligente. Au total, des produits manufacturiers de haute qualité provenant de 27 pays – dont les États-Unis, l’Allemagne et Israël – seront exposés conjointement.

　　Le verre à écran tactile le plus fin au monde, la reconnaissance vocale la plus précise, la communication quantique de pointe à l’échelle mondiale, ainsi que le réacteur solaire artificiel qui ne cesse de battre des records – toutes ces dernières prouesses de l’industrie mondiale de la fabrication sont présentées conjointement lors du Salon national de la fabrication intelligente. À l’issue de l’inauguration de l’événement, les visiteurs auront l’occasion d’appréhender de près ces avancées de haut niveau. Le Salon national de la fabrication intelligente met l’accent sur cinq axes centraux de la fabrication moderne : la fabrication de haute gamme, la fabrication intelligente, la fabrication respectueuse de l’environnement, la fabrication premium et la fabrication axée sur les services. L’aménagement de l’exposition suit le modèle « 2+5 » : outre un espace central intégré dédié aux technologies intelligentes et un espace extérieur comprenant des stations d’expérience interactives autour des véhicules intelligents, cinq pavillons thématiques sont prévus. L’attraction phare est sans aucun doute l’espace extérieur consacré aux véhicules intelligents, où les visiteurs peuvent vivre en direct l’expérience fascinante de la conduite autonome. Chery et JAC présenteront chacun leurs tout derniers modèles avec un grand déploiement.

　　Neuf industries clés vous permettent de découvrir d’un seul coup la puissance de la levure.

　　Aujourd’hui, Hefei fait déjà partie de l’« équipe nationale » de l’industrie manufacturière ; ses réussites industrielles sont indéniables : de grands projets sont sans cesse menés à bien et s’inscrivent durablement dans le tissu économique, et des secteurs spécifiques se développent tour à tour en pôles économiques florissants – le « socle » de Hefei se renforce jour après jour. Alors que la ville se prépare avec toute sa vigueur au Congrès mondial de l’industrie manufacturière, Hefei a de nouveau reçu une haute reconnaissance et a été officiellement inscrite sur la liste des 15 villes ayant obtenu, en 2017, des résultats particulièrement remarquables à l’échelle nationale en matière de croissance industrielle stable ainsi que de transformation et de modernisation.

　　Qu’est-ce qui incite l’industrie de Hefei à engager avec prudence la démarche de transformation innovante en vue d’accueillir un événement d’envergure mondiale ? La réponse est sans équivoque : il s’agit de la puissance des secteurs clés.

　　Grâce à l’audace de faire face avec détermination au défi mondial sous la bannière « Made in Hefei », l’industrie photovoltaïque s’est imposée comme l’un des secteurs à la croissance la plus rapide et, en même temps, l’un des plus performants de la ville : à la mi-mars de cette année, 15 502 projets photovoltaïques en site ouvert et décentralisés, raccordés au réseau, avaient déjà été mis en service dans notre ville. Des mesures concrètes de soutien financier viennent activement encourager le déploiement et l’application à grande échelle de ces technologies – et la politique photovoltaïque de Hefei a d’ores et déjà enregistré plusieurs premiers succès à l’échelle nationale. Par ailleurs, la ville profite de cette opportunité pour promouvoir activement l’implantation d’entreprises industrielles provenant des régions côtières développées, franchissant ainsi une étape historique : pour la première fois dans l’histoire de l’industrie de Hefei, le chiffre d’affaires sectoriel a dépassé les 100 milliards de yuans. Plutôt que de se contenter de copier ou de simplement reproduire, l’industrie des appareils ménagers de Hefei ne mise plus exclusivement sur la « fabrication » ; elle met désormais de plus en plus l’accent sur la « fabrication intelligente ». Quant à la filière des technologies vocales intelligentes, elle a dès le départ placé Hefei en position de leader : aujourd’hui, plus de 200 entreprises spécialisées dans les technologies vocales intelligentes et l’intelligence artificielle y sont implantées, parmi lesquelles iFLYTEK, USTC-InnoTech et Huami Technology, ce qui a permis de développer ici une chaîne de valeur complète pour les technologies vocales et l’IA. L’industrie des équipements, après celle des appareils ménagers, est la deuxième à afficher un chiffre d’affaires supérieur à 100 milliards de yuans ; elle a laissé derrière elle le modèle traditionnel de la fabrication entièrement manuelle pour évoluer vers une fabrication intelligente intégrant les technologies de l’information, l’automatisation et l’intelligence artificielle – une avancée décisive vers l’ère de l’« intelligence ». Parallèlement, Hefei exploite de manière ciblée les opportunités offertes par le développement de secteurs stratégiques et émergents : en mobilisant ses ressources de façon judicieuse, la ville continue d’impulser fortement des domaines clés tels que l’électronique et les technologies de l’information, la biomédecine, les équipements et la fabrication de haute qualité, les nouvelles énergies ainsi que les véhicules électriques – avec pour objectif de conquérir, à l’échelle mondiale, les positions de tête dans ces secteurs porteurs d’avenir.

　　Un groupe d’entreprises vous fait découvrir le charme du champion en un seul coup.

　　Les entreprises constituent le baromètre du développement industriel d’une ville : ce n’est que lorsqu’elles sont nombreuses et performantes que l’industrie urbaine peut se montrer forte et dynamique. À Hefei, un tissu dense d’entreprises de fabrication s’étend, foisonnant et florissant. On y trouve à la fois des leaders de secteur qui suscitent depuis de nombreuses années l’attention mondiale et ont acquis une renommée au-delà des frontières nationales, ainsi que de « petits géants » qui, loin de l’effervescence citadine, se consacrent à une recherche et développement sereines et, depuis une décennie, desservent avec une dévotion constante des marchés de niche spécialisés. En suivant les traces des entreprises championnes de Hefei, nous braquons les projecteurs sur les réussites et l’essor des entreprises hefianaises – tant sous les feux de la rampe qu’en coulisses – et nous découvrons la dynamique contagieuse de cette ville dont l’objectif stratégique est de s’imposer grâce à l’industrie.

　　Les matériaux d’isolation thermique fabriqués par « Hefei Manufacturing » sont expédiés depuis Hefei vers plus de dix projets nationaux de lignes ferroviaires à grande vitesse pour le transport de passagers ; des dizaines de milliers de tonnes de produits en bois‑plastique provenant de Hefei « voyagent » par train aux quatre coins du monde – et il est particulièrement source de fierté que la norme sectorielle en matière de bois‑plastique repose sur le « standard de Hefei ». En ouvrant la porte d’un réfrigérateur de marque quelconque, on a plus de 60 % de chances de tomber sur des profilés d’étanchéité pour portes de réfrigérateur produits par Wanlang – ce qui fait que « Hefei Manufacturing » domine la moitié du marché des joints de porte de réfrigérateur. Les tissus d’ameublement des fauteuils de la Grande Salle du Peuple à Pékin, les tissus d’ameublement des sièges réaménagés à l’aéroport de Shanghai Hongqiao, ainsi que l’aménagement intérieur du deuxième hôtel sept étoiles au monde, à Doha, au Qatar – tout cela est confectionné à partir de cuir synthétique issu de Hefei, qui est aujourd’hui utilisé dans le monde entier. Les véhicules à énergie nouvelle constituent la carte de visite de « Hefei Manufacturing » ; la batterie de traction est le « cœur » de ces véhicules, et la fabrication intelligente à Hefei forge pour eux le « cœur le plus puissant ». Grâce à une fiabilité accrue, à des coûts d’exploitation réduits ainsi qu’à une utilisation et une maintenance simplifiées, la presse à rouleaux développée par « Hefei » est considérée comme un « outil lourd d’État ». Par ailleurs, le projet de la société Hefei Jinghe Integrated Circuit Co., Ltd., doté d’un investissement total de 12,81 milliards de yuans, a réussi à entrer en production de masse – ce qui a permis à l’Anhui d’accomplir une « percée zéro » dans la fabrication de pointe de circuits intégrés de haute qualité, et le rêve « Puce chinoise – Made in Hefei » est devenu réalité.