Le matin du 17 janvier 2023, la troisième séance plénière de la première session du 14e Congrès populaire de la province d’Anhui s’est tenue au Grand Théâtre d’Anhui. Lors de la séance, Zheng Zhajie a été élu président du Comité permanent de l’Assemblée populaire provinciale de la 14e législature; Tao Minglun, He Shushan, Wang Cuifeng, Yang Guangrong, Liu Mingbo, Han Jun et Wei Xiaoming ont été élus vice-présidents du Comité permanent de l’Assemblée populaire provinciale; Wang Qingxian a été élu gouverneur du gouvernement provincial, et Fei Gaoyun, Zhang Hongwen, Zhang Shuguang, Qian Sanxiong, Ren Qinghua, Shan Xiangqian et Sun Yong ont été nommés vice-gouverneurs; en outre, la liste des membres des différents comités spécialisés de l’Assemblée populaire provinciale de la 14e législature a été adoptée.

1 Mois 17e jour Le soir, la proclamation n° 7 du Congrès populaire de la province d’Anhui a publié la liste des membres des commissions spécialisées du 14e Congrès populaire de la province, parmi lesquelles la Commission de la législation ainsi que la Commission des finances et de l’économie. Yao Heping, président d’Anhui Amly Materials Technology Co., Ltd., a été élu, en tant que seul représentant des entrepreneurs privés de la province d’Anhui, membre de la Commission des finances et de l’économie du Congrès populaire provincial; son mandat est de cinq ans.

Les candidats à l’adhésion sont proposés par le Comité provincial du Parti communiste chinois de l’Anhui après un examen approfondi.

L’Assemblée du Congrès populaire de la province d’Anhui compte neuf commissions spécialisées : affaires juridiques, finances et économie, contrôle et justice, affaires du personnel et élection des députés, développement urbain et rural ainsi que protection de l’environnement et des ressources, éducation, science, culture et santé, agriculture et affaires rurales, affaires des groupes ethniques, des religions, des Chinois de l’étranger ainsi que des relations extérieures et du développement social. Les différentes commissions spécialisées du Congrès populaire provincial constituent des organes consultatifs permanents et spécialisés prévus par la loi; elles constituent un élément essentiel de ce Congrès et exercent régulièrement leurs activités conformément à la répartition des tâches spécialisées, en appuyant le Congrès populaire provincial et son Comité permanent dans l’exercice de leurs compétences. Pendant la session du Congrès populaire provincial, le Comité permanent est placé sous la direction de celui-ci.

La composition des différents comités spécialisés du Congrès populaire de la province d’Anhui, ainsi que les critères et procédures d’ sélection y afférents, sont extrêmement stricts : non seulement les conditions prévues par la loi sont exigées, mais il est également requis d’afficher une haute intégrité politique, une compétence professionnelle exceptionnelle, d’assurer une performance remarquable dans l’exercice des fonctions officielles, et de veiller à une représentation provenant des échelons inférieurs de la société.

Lors de la composition des membres du Comité des finances et de l’économie du Congrès populaire provincial, plusieurs autorités ont procédé à des contrôles rigoureux portant sur les conditions de qualification, la structure globale, la vérification de l’identité, la procédure de nomination ainsi que l’examen et l’approbation. Les nominations ont été élaborées et proposées par le Comité provincial du Parti de la province d’Anhui, examinées et approuvées par le Présidium du Congrès populaire provincial, puis, après consultation des différentes délégations, finalement confirmées par un vote lors d’une séance plénière du Congrès populaire provincial – c’est ainsi que les membres du Comité des finances et de l’économie du Congrès populaire provincial ont été élus.

Représentants des entrepreneurs privés « Réélection double »

Selon les informations rapportées, la Commission des finances et de l’économie de l’Assemblée populaire de la province d’Anhui de cette année se compose au total des présidents, des vice-présidents et des membres. 10 personnes, Il s’agit principalement de cadres dirigeants ainsi que d’experts et d’expertes dans les domaines de l’administration, de la finance et de l’économie, qui exercent une forte influence sur la société et possèdent une grande compétence professionnelle.

La Commission des finances et de l’économie du Congrès populaire provincial, en tant que commission spécialisée de ce dernier, exerce ses activités de manière marquée sur les plans politique, politico‑institutionnel, juridique, procédural et technique. Ses attributions comprennent Réalisation Élaboration d’un rapport contenant des avis d’audit sur les projets soumis par l’Assemblée populaire de la province en ce qui concerne l’examen et l’approbation des plans et des budgets, ainsi que sur les projets présentés par le gouvernement provincial au Comité permanent de l’Assemblée populaire de la province pour l’examen préalable et l’approbation du projet de compte financier provincial ; Élaboration ou organisation de l’élaboration des projets de lois et de règlements locaux par les autorités compétentes relevant du Comité des finances et de l’économie ; réalisation d’enquêtes et d’études sur les questions importantes relatives à l’activité financière et économique de la province ainsi que sur les thèmes qui suscitent une forte attention de la part de la population, et ainsi de suite.

Lors de la première session du 14e Congrès populaire provincial, récemment achevée, le président du conseil d’administration, Yao Heping, a été réélu député au Congrès populaire provincial de la province d’Anhui, devenant ainsi l’un des rares élus à ce niveau à exercer ses fonctions pendant quatre législatures consécutives. Par ailleurs, il a été reconduit, en tant que seul représentant de l’économie privée, au sein du Comité des finances et de l’économie du Congrès populaire provincial de la province d’Anhui – une reconnaissance manifeste dont bénéficient tant l’entreprise Amway Co., Ltd. et sa personne, de la part des organes du Parti et des autorités provinciales et municipales, ainsi que de l’ensemble de la société civile.

L’accomplissement des devoirs et des responsabilités prévus par la loi, par le recours à la sagesse et à la force.

En tant que député réélu à quatre reprises au Congrès populaire de la province, membre réélu à deux reprises du Comité des finances et de l’économie du Congrès populaire de la province, ainsi que vice-président de la Fédération des chambres de commerce et d’industrie de la province d’Anhui, le président du conseil d’administration Yao Heping s’acquittera activement de ses missions et de ses responsabilités, participera activement à l’élaboration des politiques, formulera des propositions constructives et s’engagera de manière durable en faveur du développement de haute qualité de l’économie privée dans la province d’Anhui.

« La promotion énergique de l’économie privée, l’optimisation continue de l’environnement des affaires et le renforcement du développement de haute qualité de la province d’Anhui – en tant que participant, témoin, acteur direct et bénéficiaire, j’y vois une honneur exceptionnel et une grande fierté. Ma réélection en tant que député au Congrès populaire provincial ainsi qu’en tant que membre du Comité des finances et de l’économie du Congrès populaire provincial renforce mon sens des responsabilités et me confère une charge encore plus lourde », a déclaré Yao Heping, président du conseil d’administration. « Au cours des cinq prochaines années, je me concentrerai avant tout sur les décisions et les mesures importantes en matière de politique financière et économique prises par la Commission provinciale du Parti et par le gouvernement provincial, ainsi que sur les questions relatives au développement socioéconomique de haute qualité. Je veillerai tout particulièrement à faire pleinement valoir le rôle des députés au Congrès populaire provincial et des membres du Comité des finances et de l’économie dans l’élaboration des lois financières et économiques, dans le contrôle parlementaire et dans les enquêtes thématiques, et j’apporterai ma contribution, grâce à mon discernement et à mon engagement, afin de promouvoir l’intégration approfondie et le développement continu du travail des députés au Congrès populaire provincial avec celui du Comité des finances et de l’économie de ce même congrès. »

Actions Amway ( 300218.SZ) a été fondée en 1994. Depuis que Yao Heping a pris la direction de la production et de la gestion de l’entreprise en 1999, il a systématiquement misé sur le développement de la marque et sur une croissance axée sur l’innovation, ce qui a permis à l’entreprise de devenir un acteur de premier plan au niveau mondial dans le secteur des matériaux composites à base de polyuréthane. En 2011, l’entreprise a été introduite en bourse à la Bourse de Shenzhen et est reconnue par le Ministère chinois de l’Industrie et des Technologies de l’information comme « Entreprise modèle nationale pour les champions individuels de l’industrie manufacturière ».

Actions Amway ( 300218.SZ) Le président du conseil d’administration et directeur général, Yao Heping, est un ingénieur de haut rang au niveau de professeur, un expert-comptable agréé et un conseiller juridique d’entreprise agréé en Chine, ainsi qu’un expert bénéficiant d’une prime spéciale du Conseil des affaires d’État ; il est En novembre 2020, il a été distingué par la Direction centrale du Parti et le Conseil des affaires d’État de la République populaire de Chine en tant que « Travailleur modèle national » ; en avril 2021, il a reçu de la Commission provinciale du Parti et du Gouvernement provincial d’Anhui la distinction de « Entrepreneur privé émérite de la province d’Anhui » ; par ailleurs, il a été honoré par le Ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale, par l’Association chinoise des chambres de commerce et d’industrie ainsi que par la Fédération chinoise des syndicats en tant que « Entrepreneur privé national d’excellence au service du bien-être des salariés » ; en outre, il a été le premier président de l’Association de l’industrie légère de la province d’Anhui.