L’après-midi du 4 février, la salle internationale du troisième étage de l’hôtel Fengda International s’est illuminée d’une lumière festive, créant une atmosphère particulièrement animée. C’est ici que se sont tenues la cérémonie solennelle de clôture de l’année et de présentation des perspectives pour l’année à venir, ainsi que la cérémonie de remise des distinctions aux collaborateurs exceptionnels d’Amway Co., Ltd. pour l’année 2016. L’équipe dirigeante d’Amway Co., Ltd., conduite par le président du conseil d’administration et directeur général Yao Heping, accompagnée de 75 nouveaux collaborateurs récompensés, de 160 autres excellents nouveaux employés ainsi que de représentants du personnel issus de toutes les divisions – soit au total près de 700 personnes –, s’est réunie dans une joyeuse convivialité pour échanger sur les perspectives de développement futur, savourer une ambiance chaleureuse et harmonieuse et accueillir ensemble la nouvelle année.

　　La réunion a été ouverte par la diffusion de la vidéo d’entreprise annuelle, intitulée « Une dynamique de renouveau puissante – Réaliser ensemble des résultats exceptionnels ». En 2015, année marquée par un environnement politique et économique international particulièrement complexe et volatil, ainsi que par un ralentissement de l’économie mondiale, Amway a réussi, grâce aux efforts conjoints de l’ensemble de ses collaborateurs dévoués et travailleurs, à briser le gel qui pesait sur le secteur, à surmonter de nombreuses difficultés et à s’opposer à la tendance baissière – un résultat dont l’entreprise peut tout à fait se féliciter pour l’année écoulée. Parallèlement, des objectifs clairs ont été fixés pour 2016 et une perspective prometteuse d’avenir commun a été esquissée, vers laquelle tous s’engageront avec détermination.

　　Rétrospectivement, 2015 a été une année au cours de laquelle Amway s’est considérablement renforcé et a progressé à contre-courant ; en regard de 2016, les collaborateurs d’Amway sont pleins d’ambition et avancent de manière unie et déterminée. Le développement d’Amway et sa capacité constante à dépasser les attentes n’auraient jamais été possibles sans chacun de ses collaborateurs, qui travaillent avec assiduité et apportent discrètement leur contribution. Comme le dit l’adage : « Le ciel récompense le travail acharné. » Dans le programme qui a suivi, consacré à la distinction des nouveaux et des anciens collaborateurs remarquables, tous ont pu visionner ensemble des vidéos de ces hommages, ce qui leur a permis de découvrir l’engagement profond et la personnalité prometteuse des personnes honorées. Par la suite, les membres de la direction de l’entreprise ont remis leurs diplômes aux 11 représentants sélectionnés parmi les collaborateurs et nouveaux employés distingués, avant de poser pour une photo souvenir collective – un moment magnifique qui restera gravé à jamais dans les mémoires.

　　À l’issue de la projection de la vidéo « Ressources et opportunités d’Amway », les participants ont acquis une vision nettement plus claire des forces et des faiblesses de l’entreprise, ainsi que des défis et des opportunités actuels. Bien que la conjoncture économique soit actuellement soumise à une forte pression baissière, tant sur le plan national qu’international, Amway bénéficie néanmoins d’avantages remarquables : une stratégie bien définie, des structures d’entreprise solides, des installations de haute qualité, des procédés de production de pointe, une culture d’entreprise positive et un vaste marché – autant d atouts qui ouvrent à l’entreprise un potentiel considérable de croissance et de développement futurs. Les directeurs généraux adjoints Chen Maoxiang, Yang Chuguang et Wang Yifeng ont successivement adressé leurs vœux de Nouvel An aux collaborateurs et se sont déclarés confiants quant aux missions à mener au cours de la nouvelle année.

　　À l’issue de la réunion, le président du conseil d’administration et directeur général, Yao Heping, a prononcé un discours important. M. Yao a adressé ses sincères félicitations aux collaborateurs distingués ainsi qu’aux cadres clés d’Amway, tout en présentant à l’ensemble des employés présents de chaleureuses salutations de Nouvel An et de cordiales bénédictions festives. Il a souligné qu’au fil de son développement, Amway a toujours placé les intérêts de ses collaborateurs au premier plan : le développement repose sur les collaborateurs et leur est au service ; parallèlement, non seulement l’entreprise fabrique des produits d’excellence, mais elle forme et encourage également des talents exceptionnels. En 2016, l’entreprise continuera de s’inscrire dans la ligne directrice « L’humain au cœur » et « Les ressources humaines sont la ressource la plus importante », s’engageant à faire en sorte que les collaborateurs travaillent et vivent avec joie, à agir concrètement en leur faveur, à mettre en œuvre des mesures précises pour résoudre leurs problèmes, à renforcer la cohésion et l’attachement de l’équipe, et à permettre à tous les collaborateurs de partager encore mieux les succès de l’entreprise dans ses activités et son développement.

　　Ainsi, la cérémonie de remise des distinctions s’est achevée sur une note de réussite, suivie d’un buffet et d’une tirage au sort festif qui ont suscité une grande joie. Une série de tirages passionnants, ainsi qu’une avalanche d’enveloppes rouges WeChat remplies de vœux de bonheur, ont à maintes reprises donné lieu à des moments de véritable enthousiasme au cours de cette célébration commune. Avec l’annonce des heureux grands gagnants et la remise des prix qui s’en est suivie, l’atmosphère dans la salle a de nouveau atteint un sommet absolu.

　　Des visages rieurs et des voix joyeuses se mêlent pour entretenir des liens familiaux, amicaux et fraternels ; en chantant et en dansant, on célèbre et on chante la venue d’une nouvelle année, porteuse de paysages inédits et d’une atmosphère fraîche. Main dans la main, cœur à cœur – la collaboration est étroite, les émotions sont profondément partagées – c’est dans une ambiance harmonieuse et chaleureuse que s’est déroulée, avec succès, la soirée de clôture de l’année et de présentation des perspectives, ainsi que la cérémonie de distinction des collaborateurs remarquables à l’occasion du Festival du Printemps 2016. Dans la nouvelle année, sur une voie nouvelle, les collaborateurs d’Amway continueront d’avancer avec un engagement sans faille et dans un esprit d’équipe, afin de bâtir une Amway dynamique, solide, harmonieuse, heureuse et merveilleuse, et d’inaugurer ainsi une nouvelle ère de développement pour Amway.