Le coq d’or apporte de bonnes nouvelles et confère chance et bénédiction. L’après-midi du 23 janvier 2017, sur les rives du pittoresque lac des Cygnes, au sein de l’imposant et somptueux Grand Théâtre de Hefei, régnait une atmosphère joyeuse et animée : c’est là que se tenait la cérémonie solennelle de clôture de l’année et de présentation des perspectives pour l’année à venir, ainsi que la remise des distinctions aux collaborateurs d’exception d’Amway Chine pour l’année 2017. C’était déjà la quatrième fois que l’entreprise organisait sa convention annuelle au Grand Théâtre de Hefei ; plus de 1 600 collaborateurs d’Amway s’y sont réunis pour savourer ensemble ce moment si beau qui marque la séparation avec l’ancienne année et l’accueil de la nouvelle.

　　Accompagnée de somptueux et colorés éclairages de scène, la performance d’ouverture, à la fois entraînante et enthousiasmante, intitulée « Tambours de guerre », a donné le ton à l’ensemble de la salle de conférence. La manifestation a ensuite été inaugurée par une courte vidéo présentant le bilan et les perspectives de fin d’année sous le slogan « Agir avec détermination – réaliser ensemble nos rêves », dans laquelle tous ont fait le point sur l’année 2016 — une année au cours de laquelle Amway a connu une croissance réussie, à contre-courant de la tendance générale — tout en se tournant vers 2017, une année où défis et opportunités se côtoient.

　　Les dirigeants de l’entreprise posent ensemble avec des collaborateurs exceptionnels et de nouveaux employés remarquables devant l’entrée du Grand Théâtre de Hefei pour une photo de groupe.

　　Plus de 1 600 collaborateurs se réunissent pour vivre un moment convivial et agréable.

　　Première partie : Réception de l’allocution du Nouvel An

　　Les directeurs généraux adjoints Chen Maoxiang, Yang Chuguang et Wang Yifeng ont successivement adressé aux collaborateurs de chaleureuses vœux de Nouvel An. Dans son discours de Nouvel An, le président du conseil d’administration et directeur général Yao Heping a exprimé sa plus profonde gratitude aux collaborateurs d’Amway pour leur travail assidu au cours de l’année écoulée et leur a témoigné le plus grand respect; il a par ailleurs formulé ses sincères salutations et ses meilleurs vœux. M. Yao a souligné que, depuis sa fondation il y a plus de vingt ans, la voie de développement d’Amway a été semée d’embûches et parsemée d’épreuves – traversant tempêtes et adversités –, mais que l’entreprise a su partir de rien pour devenir une grande organisation, passer de la faiblesse à la force et poursuivre sans cesse son évolution: la transformation en société anonyme et l’introduction en bourse constituent autant de réussites que l’agrandissement de l’entreprise, le renforcement de sa compétitivité, l’amélioration de son image, la consolidation de ses actifs, l’accroissement de son efficacité ainsi que le renforcement de sa capacité d’avenir. La raison principale en est que nous disposons d’une équipe non seulement attrayante et hautement qualifiée, mais aussi particulièrement résiliente, extrêmement combative et capable d’affronter et de surmonter avec détermination les défis les plus ardus! En cette nouvelle année, Amway mettra encore davantage l’accent sur le perfectionnement professionnel des collaborateurs, leur offrira des opportunités ciblées et veillera à ce qu’ils possèdent à la fois une « présence extérieure » et des « valeurs intérieures », afin que leur travail soit plus digne, plus attrayant, plus précieux et, surtout, davantage axé sur la croissance. Parallèlement, nous souhaitons continuer à renforcer le sentiment de fierté des collaborateurs, à accroître leur sentiment d’épanouissement et à améliorer leur bien-être; notre objectif est de faire des collaborateurs de petits citoyens prospères, aisés sur le plan matériel, riches sur le plan intellectuel et pleins d’épanouissement spirituel – afin qu’ils puissent regarder l’avenir avec motivation, dynamisme et espoir.

　　L’avenir est encore loin ; Amway nourrit de grands rêves et s’engage avec détermination à aller de l’avant. Le président du conseil d’administration, Yao Heping, a appelé tous les collaborateurs à retrousser leurs manches, à travailler avec toute leur énergie et à se mobiliser sans relâche – afin de bâtir un avenir radieux pour Amway et de concrétiser la vision ambitieuse de devenir l’entreprise leader mondial des matériaux composites à base de polyuréthane. Ses paroles passionnées, puissantes et inspirantes ont considérablement galvanisé le moral de l’ensemble des salariés, renforcé leur confiance en eux, et la salle s’est finalement remplie d’un tonnerre d’applaudissements prolongés.

　　Discours de Nouvel An du président du conseil d’administration et directeur général Yao Heping

　　Partie 2 : Récompense des employés exceptionnels

　　Les collaborateurs d’Amway travaillent avec diligence et une grande dévotion, acceptent toutes les contraintes sans se plaindre et consacrent à leur carrière leur temps, leur jeunesse, ainsi que leurs talents et leur valeur à l’entreprise. C’est précisément leur engagement inlassable et leur dévouement désintéressé qui ont permis les succès et les progrès d’Amway aujourd’hui. Afin de rendre hommage aux pionniers, de donner l’exemple et de promouvoir une énergie positive, la conférence a projeté des vidéos mettant en lumière les nouveaux collaborateurs remarquables, les collaborateurs distingués, ceux ayant obtenu des résultats exceptionnels, ainsi que les collaborateurs ayant apporté une contribution exceptionnelle au cours de l’année 2016 – permettant ainsi à tous les participants de découvrir ensemble leurs performances impressionnantes.

　　Des représentants des nouveaux collaborateurs d’exception, des représentants des collaborateurs d’exception ainsi que des personnes ayant obtenu des résultats remarquables et particuliers ont successivement monté sur scène, où l’équipe dirigeante de l’entreprise leur a remis des certificats de distinction d’un rouge éclatant et des prix prestigieux, avant de prendre ensemble une photo souvenir – une reconnaissance de leurs contributions exceptionnelles réalisées au cours de l’année écoulée dans le cadre de leurs tâches pourtant quotidiennes.

　　Les nouveaux collaborateurs récompensés – Fang Bingbing, de la division du contrôle des coûts, Ren Zhiwen, de la division des procédés humides I, Yang Jin, de la division du traitement post‑production, Liu Wen, de la division marketing, Hu Huan, de la division des produits chimiques, et Hou Wenting, de la division des achats – ont posé ensemble avec les dirigeants de l’entreprise pour une photo souvenir.

　　Les représentants des collaborateurs les plus méritants – Wu Zhuming de la division des procédés à sec III, Zhang Shuangquan de la division du commerce intérieur III, Zhu Kun de la division du commerce extérieur III, Guan Yuanpei de la division de la sécurité au travail, Yang Xiaohui de la division de l’ingénierie et de la protection de l’environnement, ainsi que Tian Haiying de la division du développement technologique – ont posé ensemble avec les dirigeants de l’entreprise pour une photo souvenir.

　　Les collaborateurs Chen Jian, de la division de la vente intérieure I, Wang Yong, de la division de la vente intérieure II, Tao Zhu, de la division de l’exportation III, Xu Xianglin, de la division de l’exportation IV, ainsi que Wang Bochun et Liu Zhiqiu, de la division du développement technologique, ont été récompensés pour leurs contributions exceptionnelles.

　　Le président Yao Heping a remis des distinctions à Liu Bing, directeur principal de la post-traitement par voie sèche, à Nie Jun, directeur adjoint du marketing, et à Wang Haifeng, chef adjoint de la division du développement technique, en reconnaissance de leurs contributions exceptionnelles.

　　L’équipe de direction de l’entreprise félicite conjointement Amway, ainsi que ses collaborateurs exceptionnels et particulièrement performants.

　　Partie 3 : Le programme de divertissement enthousiasme le public

　　Bien que nous soyons en plein hiver, l’accueil chaleureux des collaborateurs d’Amway, dans l’ensemble de l’enceinte de l’événement, a suscité une ambiance enthousiaste. Des prestations artistiques, tant assurées par des artistes professionnels que par des employés internes, ont régulièrement fait monter l’atmosphère sur des sommets.

　　La grande émission de chant et de danse « Fleurs heureuses », ainsi que le concert plein d’énergie « Violon dynamique », un méli-mélo très apprécié d’opéras de Huangmei, la performance originale et impressionnante d’art de l’équilibre « La force d’une plume », le théâtre à tourbillons en duo, à la fois exigeant et populaire, provenant du Nord-Est de la Chine – sans oublier les prestations entraînantes d’un groupe de rock –, ainsi que les interprétations remarquables d’ensembles d’artistes professionnels ont suscité des applaudissements enthousiastes du public.

　　Un méli-mélo populaire d’opéras de Huangmei

　　Interprétations dynamiques de violon

　　Spectacle d’acrobatie : des papillons volent

　　Playlist des meilleurs morceaux du groupe Tricycler

　　Les numéros, écrits et mis en scène par les propres collaborateurs d’Amway, se distinguent par des idées originales et de nombreux moments forts, mettant magistralement en valeur l’esprit confiant et ambitieux des employés d’Amway. Le duo Hulusi « Amour mélancolique pour la steppe », interprété par les enfants des collaborateurs Tan Xinyi et Liu Zhenghui, résonne avec calme et douceur ; la démonstration de magie au corps à corps présentée par Wang Zhao, de la division des procédés humides, a suscité une grande surprise et un enthousiasme nourri chez les employés présents ; l’épouse d’un collaborateur, Huang Junyun, a offert une puissante performance de rap sur le titre « Masque facial en style rap », qui a profondément marqué l’ensemble du public ; une équipe composée d’anciens militaires des services de sécurité au travail et des procédés humides a chanté ensemble la chanson « Nous sommes des soldats – nous sommes des collaborateurs d’Amway », avec une posture rigide et un patriotisme ardent ; enfin, les départements du traitement postérieur et du contrôle des coûts ont interprété conjointement la chanson chaleureuse et émouvante « Une famille qui s’aime et s’unit ».

　　Ensemble de hulusi calme et doux

　　L’art de la magie au corps à corps laisse le public émerveillé.

　　Une chanson intitulée « L’art du masque de rap » a enthousiasmé l’ensemble du public.

　　La passion des supporters et le rêve des vétérans

　　La chaleureuse famille Amway

　　Les employés se sont montrés extrêmement enthousiastes et ont fait briller leurs talents individuels ; en un rien de temps, des mélodies entraînantes résonnaient sur scène, tandis qu’un flot ininterrompu de chants joyeux s’élèvait, au milieu d’un tonnerre d’applaudissements et d’éclats de rire qui ne cessaient d’attiser l’ambiance dans le public. Des équipements électroniques de pointe, tels que de grandes dalles vidéo LED, diffusaient en direct le programme simultanément et capturaient les images sous tous les angles, ce qui rendait la mise en scène encore plus impressionnante et l’atmosphère sur place encore plus vivante.

　　Partie 4 : Le gain de chance est désormais presque impossible à céder

　　La tombola organisée lors de la fête annuelle est le moment le plus attendu par les collaborateurs. Cette année, la loterie a été divisée en deux volets : une tombola commune ouverte à l’ensemble des employés de l’entreprise, ainsi qu’un tirage supplémentaire sur place pendant l’événement, au cours duquel des lots de chance supplémentaires ont été attribués grâce au check-in via WeChat – les deux procédures reposant sur un système de tirage au sort aléatoire et informatisé. Au fur et à mesure de l’annonce des gagnants et grâce à quatre séries spectaculaires de « pluie de enveloppes rouges WeChat », les nombreux heureux lauréats ont affiché un large sourire en recevant leurs généreux lots ; l’ensemble de la salle s’est alors totalement imprégné d’une atmosphère joyeuse et harmonieuse.

　　Jeux-concours sur place avec animation assurée par la direction de l’entreprise

　　La direction de l’entreprise annonce un jeu-concours sur WeChat avec des lots principaux très convoités.

　　Le grand gagnant de la tombola lors de la cérémonie festive a posé pour une photo souvenir avec M. Yao.

　　Une fois le dernier « prix principal surprise » attribué, le président du conseil d’administration, Yao Heping, a décidé, à court terme, de tirer au sort un grand prix surprise supplémentaire : un fauteuil de massage de confort d’une valeur de 12 800 yuans. La foule présente dans la salle a alors connu une nouvelle explosion d’enthousiasme, acclamant avec une ferveur sans précédent.

　　La joie exubérante du plus heureux gagnant du grand prix était à peine surpassable.

　　Des visages rieurs et des voix joyeuses rappellent les liens familiaux, amicaux et fraternels ; en chantant et en dansant, on célèbre la nouvelle année avec de nouveaux horizons et une atmosphère fraîche. Main dans la main, cœur à cœur – la cérémonie du Nouvel An s’est achevée sur une note harmonieuse et chaleureuse. En cette nouvelle année, sur une voie renouvelée, les collaborateurs d’Amway continueront d’avancer avec un engagement sans faille et dans l’esprit d’équipe, afin de bâtir une Amway dynamique, solide, heureuse et rayonnante, et d’inaugurer une nouvelle ère de développement de l’entreprise.