Avec l’arrivée du printemps, la douce brise printanière fait peu à peu son retour, et tout se met à se renouveler. L’après-midi du 13 janvier, sur les rives pittoresques du lac des Cygnes, au sein de l’imposant et somptueux Grand Théâtre de Hefei, s’est tenue en grande pompe la cérémonie de clôture de l’année et de présentation des perspectives pour l’année à venir, ainsi que la remise des distinctions aux collaborateurs d’exception d’Amway pour l’année 2020. Il s’agit déjà de la septième année consécutive que l’entreprise organise sa conférence annuelle au Grand Théâtre de Hefei. L’équipe de direction intermédiaire et supérieure de l’entreprise, ainsi que plus de 1 600 collaborateurs d’Amway, se sont réunis à cette occasion pour souhaiter chaleureusement une heureuse fête du Nouvel An, examiner les plans de développement futurs et porter ensemble un toast à un avenir radieux.

　　Un sourire jusqu’aux oreilles – un instant figé de moments heureux et beaux.

　　Sur les rives du Lac des Cygnes, les journées sont calmes et ensoleillées. À l’entrée de la salle de réunion, un long tapis rouge et un arc-en-ciel accueillant ont été installés ; de part et d’autre du tapis rouge, 18 drapeaux colorés flottent au vent. À proximité de l’entrée se trouvent également deux panneaux publicitaires porteurs portant les inscriptions « Ensemble, main dans la main, façonnons l’avenir – Hommage à 2019, vers 2020 » ainsi qu’une plaque d’honneur de Amway AG, qui incarne la belle vision selon laquelle tous les collaborateurs d’Amway avancent de concert et réalisent leurs rêves.

　　Quatre adorables personnages de dessin animé – Mickey, Minnie, Peppa et Xiyangyang –, interprétés par des collaborateurs d’Amway, attendaient déjà dès l’aube à l’entrée du théâtre, saluaient chaleureusement les visiteurs et souhaitaient la bienvenue à toute la famille Amway. Autour de la salle de spectacle, de nombreux panneaux décoratifs étaient installés, portant des messages tels que « I ❤ ANLI », « Amour ❤ Amway », « Main dans la main – Construire l’avenir » ainsi que « Dialogue sur WeChat avec le “grand patron de l’industrie” ». Les employés se prêtaient volontiers à des séances de photos aux côtés des personnages de dessin animé, prenaient des clichés dans l’espace photo interactif, et des sourires radieux illuminaient les visages de tous.

　　Avant le début officiel de la conférence, les dirigeants de l’entreprise ont rencontré individuellement les collaborateurs qui avaient obtenu des distinctions particulières en 2019, ainsi que des modèles, des employés d’exception, de nouveaux collaborateurs remarquables, des chefs d’équipe méritants et des membres exemplaires du Parti communiste – en compagnie des principales personnalités dirigeantes et des collaborateurs de tous les systèmes et services de l’entreprise. Tous portaient un sweat à capuche rouge, à la fois jeune et tendance, et se sont fait photographier ensemble devant l’emblématique complexe de bâtiments jumeaux du centre gouvernemental de Hefei. Cette couleur rouge vive, symbole de bonheur et de réussite, a apporté une note de gaieté éclatante à l’hiver.

　　Des lumières éclatantes répandent une belle image de printemps.

　　Vers 13 heures, les collaborateurs ont commencé à pénétrer un à un sur le tapis rouge ; après avoir scanné un code WeChat pour s’inscrire, ils ont fait leur entrée dans la salle de l’assemblée générale – leur joie était à peine contenible. Au Grand Théâtre de Hefei, les lumières se sont mises à briller d’un éclat resplendissant, s’harmonisant parfaitement entre elles ; la salle était comble jusqu’au dernier siège et dégageait une atmosphère chaleureuse et accueillante. Particulièrement frappants, les banderoles placées dans les loges du deuxième et du troisième étage proclamaient : « Réaliser ses rêves par des actions concrètes – atteindre le bonheur grâce à un engagement résolu » ainsi que « Aspirer à devenir l’entreprise leader mondial des matériaux composites à base de polyuréthane » – elles mettaient en évidence l’esprit uni et déterminé de tous les collaborateurs d’Amway, qui avancent main dans la main et visent sans cesse l’excellence. Au centre de la scène reposait un rouge chinois doux, aux accents antiques, parsemé de nuages de bénédiction dorés, de splendides feux d’artifice, de magnifiques pivoines, du caractère du Nouvel An signifiant « bonheur », ainsi que de nœuds chinois festifs – tous ces éléments empreints de style chinois soulignaient l’ambiance joyeuse et pacifique de la fête, tout en portant en eux les belles aspirations des gens pour une nouvelle année.

　　« Le son des tambours de guerre et le cliquetis des armures – seule l’heure presse pour entreprendre un nouveau chemin » : l’imposant morceau « Le Son des Tambours de l’Orient » a ouvert la cérémonie par une mise en scène à couper le souffle ; les frappes ardentes des tambours incarnaient l’esprit unique de l’Orient, et leur son majestueux exprimait l’espoir d’une croissance soutenue de l’entreprise. La fête annuelle du Nouvel An a débuté par la projection d’une vidéo rétrospective et prospective consacrée au Festival du Printemps, dont le fil conducteur était : « Ensemble, main dans la main, façonnons l’avenir – hommage à 2019, avançons vers 2020 ».

　　Message de Nouvel An : Ne pas perdre de vue l’intention première et ne pas laisser passer les meilleures années.

　　À 14 h 00, sur fond de musique joyeuse, le président du conseil d’administration et directeur général, Yao Heping, ainsi que les directeurs généraux adjoints, Wang Yifeng et Yang Chuguang, sont montés ensemble sur scène pour souhaiter à tous une heureuse nouvelle année et présenter leurs chaleureuses vœux de Nouvel An – ce qui a aussitôt déclenché un tonnerre d’applaudissements dans toute la salle.

　　Le président Yao Heping a déclaré que l’année 2019 avait été une année inoubliable et passionnante – une année marquée par une activité commerciale intense, une réalisation profonde, une grande joie et de nombreux succès. Tous ont travaillé avec un engagement sans faille, une diligence infatigable et dans des conditions parfois difficiles ; Amway a connu plusieurs événements majeurs, importants et réjouissants, tout en enregistrant de nombreux progrès et accomplissements nouveaux. Rien de tout cela n’aurait été possible sans l’engagement résolu de l’ensemble des collaborateurs ; Amway est fier de compter une équipe exceptionnelle de professionnels qui avancent avec audace, se battent avec acharnement, livrent des batailles difficiles et les remportent.

　　Le président du conseil d’administration, Yao Heping, a souligné que les collaborateurs constituent la source de la force d’Amway. Amway place en permanence au premier plan sa mission « d’ouvrir des opportunités aux collaborateurs » et s’efforce avec détermination de maximiser la satisfaction des employés quant à leur rémunération tout en augmentant leur indice de bien-être – telle est l’intention originelle, inébranlable, ainsi que la mission et la responsabilité d’Amway. Dans la nouvelle année, l’entreprise poursuivra de manière cohérente les quatre initiatives « quatre fois mieux » : mettre en place un système de rémunération et d’avantages sociaux encore plus complet, établir des parcours de carrière plus clairs, mettre en œuvre des mesures de prise en charge des collaborateurs encore plus soignées et optimiser les temps de travail et de repos – le tout dans le but de procurer aux employés des sentiments concrets, palpables et vécus d’épanouissement, d’honneur, d’appartenance et de bonheur. En conclusion, le président du conseil d’administration, Yao Heping, a appelé l’ensemble des collaborateurs à profiter de chaque minute, à ne pas laisser la jeunesse se perdre, à redoubler d’efforts, à remporter de nouveaux succès et à construire ensemble un avenir radieux pour Amway.

　　Le président Yao Heping a prononcé un discours de haut niveau, chaleureux, axé sur l’humain et empreint de réalisme, qui a considérablement renforcé le moral des collaboratrices et des collaborateurs ; une ovation retentissante a alors éclaté dans la salle.

　　Au cours de la réunion, la vidéo « Suivre conjointement la croissance et le succès – Plan de travail principal pour les questions relatives au personnel et à l’administration de Amway AG en 2020 » a été projetée, ce qui met en évidence la position claire et la détermination de l’entreprise à poursuivre avec rigueur, au cours de la nouvelle année, les quatre mesures visant à optimiser davantage ses activités.

　　Honorez les modèles – ensemble avec les partisans d’Amway

　　Aux côtés des images de lumière et d’ombre, les participants ont suivi les performances impressionnantes des collaborateurs d’Anli et ont pu constater et saluer les représentants exceptionnels qui se sont distingués au fil des processus de transformation et de développement d’Amway. Les professionnels du marketing renforcent leur proximité avec le marché et ouvrent de nouveaux canaux de distribution ; les modèles en matière de production unissent leurs forces et travaillent de manière cohérente et résolue ; les talents en recherche et développement explorent activement de nouvelles voies et mettent sur le marché des produits innovants ; les élites du management s’engagent sans relâche en faveur d’améliorations continues… Chaque participant semblait y reconnaître son propre reflet, car tous contribuent, avec engagement et dévouement, à faire progresser l’entreprise sur leurs lieux de travail respectifs. Lorsque des gouttes d’eau se rassemblent pour former un océan et que le sable fin s’amoncelle pour édifier une haute tour, chaque effort individuel revêt une véritable signification. Nous rendons hommage à tous les collaborateurs d’Amway qui se battent sans relâche – merci d’exister et merci de nous tenir côte à côte.

　　Lors de la cérémonie de remise des distinctions, seize représentants se sont succédé sur scène – parmi eux les lauréats de l’année, des collaborateurs d’exception, de brillants nouveaux recrus, d’excellents chefs d’équipe ainsi que des membres émérites du Parti communiste – ainsi que les collaborateurs nominés pour leurs performances remarquables et récompensés à cette occasion. Devant l’ensemble des collègues, ils ont reçu des mains de la direction des diplômes et des trophées symbolisant la renommée et la force des employés d’Amway – une reconnaissance exceptionnelle de leur dévouement, tout en constituant un hommage sincère à tous ceux qui s’investissent avec un grand engagement chez Amway.

　　M. Yao a annoncé sur place que cinq collaborateurs ayant fait preuve d’une performance exceptionnelle seraient récompensés à la hauteur de leurs mérites : chacun d’eux se verra remettre un Honda CR-V de haute qualité ainsi qu’un lingot d’or. Ce geste a permis de souligner le code de valeurs de l’entreprise, qui « met au premier plan ceux qui travaillent avec dévouement et engagement », tout en mettant en avant les qualités exemplaires et la force inspirante de ces modèles. En cette époque sans précédent, sur la plateforme en pleine croissance d’Amway, de nombreux autres professionnels remarquables continueront à se distinguer, à assumer leurs responsabilités et à se développer avec ardeur et persévérance – et leur moi futur ne manquera pas de leur être reconnaissant pour le moi actuel, si diligent.

　　Les membres de la direction de l’entreprise ont chaleureusement serré la main des représentants des personnes récompensées, leur témoignant le plus grand respect. Dans toute la salle, un tonnerre d’applaudissements a retenti.

　　Les étoiles scintillent – Musique, danse, poésie et peinture célèbrent une première impressionnante.

　　Des visages rieurs et des paroles joyeuses saluent la fin de l’année, tandis que, dans des chants jubilatoires, on accueille le nouvel an. L’ensemble de la manifestation se caractérisait par un rythme soutenu et un programme varié, comprenant plus d’une dizaine de prestations impressionnantes – chansons, danses, opéras traditionnels, xiangsheng, saynètes, acrobaties et récitations – mises en scène avec un grand souci du détail et d’une manière accessible, pleine d’impact pour le public, afin de paraître « proches du peuple et fortement attractives ». Sur scène, de nombreuses technologies de pointe ont été mises à profit : des écrans LED haute définition ajustaient en temps réel les séquences vidéo aux interprétations des artistes, mettant ainsi magnifiquement en valeur l’interaction entre la performance et le contenu. Des effets lumineux scintillants se complétaient harmonieusement, tandis que des couleurs éblouissantes se déployaient selon des motifs changeants – un véritable festival pour les yeux, offrant aux collaborateurs et aux collaboratrices une expérience visuelle riche et intense.

　　Afin de passer une fête annuelle inoubliable dans une ambiance joyeuse, l’entreprise a invité, en exclusivité, des personnalités de haut niveau à se rendre sur place en personne.

　　La principale attraction de la soirée, Zhou Qun – lauréate du « Microphone d’or » national en tant que l’une des cent meilleures présentatrices de Chine et ancienne présentatrice vedette de la télévision d’Anhui – ainsi que Darren, nominé au prix chinois du Microphone d’or et animateur sur Anhui Traffic Radio, ont assuré la présentation de l’intégralité de la gala. Dès son entrée sur scène, la belle, raffinée et extrêmement charismatique Zhou Qun a suscité des acclamations enthousiastes dans toute la salle. Grâce à une conduite de présentation sincère, terre-à-terre et à la fois ludique, elle a fait en sorte que l’ensemble de cette manifestation annuelle se déroule dans une atmosphère vivante et particulièrement divertissante – une expérience que les collaborateurs d’Amway ont particulièrement appréciée et pour laquelle ils ont majoritairement exprimé des retours très enthousiastes.

　　Yan Ni, soliste de l’ensemble artistique de la Division politique de l’Armée de l’air de l’Armée populaire de libération de Chine, artiste d’État de première classe et célébrée par le milieu artistique sous le surnom de « fée bleue », a interprété ses pièces « Quand tu as un jour de congé, je chante » et « Prends soin de ta santé » – grâce à son chant beau et limpide, elle nous a tous rappelé que la vie est comme une chanson, et que la paix et la santé sont un véritable bonheur. Envoyons nos vœux les plus sincères de bien-être et de prospérité à nos chers parents et à nos proches éloignés, ainsi qu’à nos amis et collègues – et n’oublions jamais de prendre soin de notre santé ! Le célèbre ténor originaire de la province d’Anhui, Zheng Changjin, a interprété avec une grande dévotion les airs « Mère » et « Un magnifique jour ensoleillé » – puissants, énergiques et pleins de passion – offrant ainsi aux collaborateurs d’Amway un spectacle impressionnant de musique vocale traditionnelle chinoise.

　　La troupe « Douze musiciennes » a présenté « Merveille » – dynamique, passionnée et élégante ; le xiangsheng « Chaque année est meilleure que l’année précédente » ainsi que le sketch « Les nouvelles aventures de Pan Jinlian » ont offert une divertissante et joyeuse séance de rire ; la numéro d’acrobatie « Promenade dans l’espace » était à couper le souffle, captivant et envoûtant ; le « spectacle de danse à mécanisme de miroir » se voulait à la fois moderne, cool et débordant d’énergie ; en outre, les comédiens du Théâtre d’opéra de Huangmei de la province d’Anhui, parmi lesquels l’artiste de première classe reconnue par l’État He Yun, ont interprété des extraits classiques de l’opéra de Huangmei – « L’impératrice douairière » et « Le couple rentre ensemble chez lui » – dont le parfum de l’opéra de Pékin et le charme inimitable de la culture de Huizhou résonnaient dans chaque note… Les prestations exceptionnelles de cette équipe professionnelle de représentation ont offert au public un véritable festival audiovisuel.

　　Les numéros, écrits et mis en scène par les collaborateurs d’Amway eux-mêmes, ont constitué le moment fort de la manifestation annuelle ; l’ambiance sur place était extrêmement enthousiaste et témoignait du talent polyvalent ainsi que de l’esprit confiant et ouvert de la communauté Amway – une véritable déferlante d’énergie positive !

　　Les collaborateurs du département des procédés à sec ainsi que leurs familles ont proposé une prestation de batterie intitulée « Gagner dans le combat des maîtres » : le fils a joué de la batterie, tandis que le père a chanté – en duo père-fils, ils ont séduit par leur haute qualité musicale et se sont attiré un large public ; par ailleurs, un collaborateur du département de développement technologique a récité un poème qu’il avait lui-même composé – « À nouveau réunis, de nouveau prêts à repartir » –, dont la déclamation pleine d’émotion exprimait une profonde attachement à l’entreprise ainsi que des vœux chaleureux et sincères, suscitant une vive résonance auprès de tous les auditeurs.

　　Des danses enthousiastes et débridées ainsi que des mélodies douces et pleines de sensibilité ont rempli l’atmosphère ; dans le public, les collaborateurs agitaient des bâtons lumineux et des instruments à claquement, tout en brandissant des panneaux LED portant des inscriptions telles que « J’aime Amway », « Bénédiction pour Amway », « Un peu d’Amway », « Joie chez Amway » et « Réalisation de tous les souhaits grâce à un travail assidu », afin d’acclamer les employés et de célébrer Amway – à maintes reprises, des applaudissements nourris et des cris de joie ont retenti sur place.

　　Grand bonheur, grande bienfaisance – des vœux de bénédiction venant de toutes les directions se rassemblent chez Amway.

　　La section « Tout le monde parle d’Amway – avec des vœux de bénédiction et d’espoir » a constitué l’un des moments forts de la manifestation annuelle de cette année. Des dirigeants de l’entreprise ainsi que des représentants de collaborateurs exemplaires ont adressé, par le biais de vidéos, leurs meilleurs vœux pour le développement futur de l’entreprise. De nombreux clients et fournisseurs de renom venus d’Europe, d’Amérique, d’Asie, d’Afrique, ainsi que de Chine, de même que des partenaires de marques étrangères – dont Amway Russie – ont fait parvenir, depuis les quatre coins du monde, leurs félicitations via des transmissions vidéo et audio, en chinois, en anglais, en français, en espagnol, en italien, en japonais, en coréen et en russe, souhaitant à l’activité d’Amway une croissance continue et aux collaborateurs une joyeuse Fête du Printemps. Yao Yamei, vice-présidente de la Conférence consultative politique municipale et présidente de l’Association municipale de l’industrie et du commerce, ainsi que Li Yu, secrétaire du comité du district de Feixi, ont exprimé le souhait qu’Amway continue d’atteindre de nouveaux sommets grâce à un engagement et à une ambition sans relâche, apportant ainsi une contribution encore plus importante au développement économique local. Zhao Yongdong, directeur adjoint de la succursale provinciale de la Banque de Chine dans l’Anhui, Wang Qingyan, directrice de la succursale provinciale de la Banque des Communications dans l’Anhui, ainsi que Dai Shenyu, directeur adjoint de la succursale provinciale de la Banque agricole de Chine dans l’Anhui – qui exerce également les fonctions de directeur de la succursale de Hefei et de la succursale de la China Merchants Bank à Hefei – ont salué Amway en tant que partenaire de longue date et de grande qualité, tout en espérant porter la coopération entre la banque et l’entreprise avec Amway à un niveau encore plus élevé.

　　Un visage souriant après l’autre, des vœux sincères après l’autre – tout cela met en évidence la plateforme d’excellence, les ressources étendues ainsi que la présence de marque mondiale exceptionnelle d’Amway.

　　«Easter Egg» de l’assemblée annuelle : des surprises sans cesse nouvelles et de gros gains

　　La tombola annuelle de l’assemblée générale est le moment le plus attendu par les collaborateurs. Cette année, la tirage au sort sera divisé en deux volets : une tombola commune ouverte à l’ensemble des salariés de l’entreprise, ainsi qu’une seconde cérémonie de tirage sur place, durant l’assemblée générale, au cours de laquelle des lots supplémentaires seront attribués grâce à un check-in via WeChat – les deux procédures reposant sur un tirage aléatoire, généré par ordinateur.

　　Les lots vont des smartphones Samsung Galaxy A50s et Huawei Honor 20s aux écouteurs Apple Beats Solo Pro, en passant par des fauteuils de massage, des réfrigérateurs, des machines à laver, des appareils de grillade et de cuisson, des humidificateurs d’air ainsi que des couvertures en laine – au total, plus de dix catégories de produits sont représentées, avec près de 70 lots différents. Au total, 1 040 places de gain sont mises en jeu, ce qui correspond à un taux global de gains de 43,03 %. Tant le nombre de lots que la valeur totale des prix, ainsi que le taux de gains, ont nettement augmenté par rapport à l’année précédente.

　　Accompagnés d’une multitude de lots remis lors de la cérémonie festive, ainsi que de généreux grands prix tels que la chance, la prospérité, le bonheur et l’accomplissement de tous les souhaits, les collaborateurs primés ont successivement monté sur scène pour recevoir leurs abondantes récompenses – l’ensemble de l’enceinte de l’événement s’est alors embrasé d’une véritable euphorie. Lorsque le dernier « coup de chance » eut enfin été attribué, le président du conseil d’administration, Yao Heping, décida sur place de tirer au sort, sans préavis, quatre nouveaux grands prix mystérieux : des canapés haut de gamme et des fauteuils de massage d’une valeur maximale de 10 000 yuans – une initiative qui porta l’enthousiasme dans la salle à son comble.

　　La scène et la salle des spectateurs se rejoignent pour former un pont chaleureux d’expression authentique des émotions ; à l’intérieur comme à l’extérieur du théâtre, s’étend une mer de chants joyeux et de rires communicatifs – l’ensemble de l’établissement est entièrement plongé dans une atmosphère de joie et de paix.

　　Le printemps s’approche – dans toute sa splendide diversité et ses couleurs éclatantes ; nous avançons à sa rencontre, pleins d’ambitions audacieuses et d’une enthousiasme débordant. Les neuf stratégies de développement coordonnées dévoilent la feuille de route captivante pour la réalisation du « rêve Amway », tandis que l’appel sincère « Nous formons une communauté d’intérêts et de destin » résonne encore dans l’avenir. La célébration du Nouvel An s’est doucement achevée sur la chanson « Parfum de l’atmosphère de Lu », qui reflète le fort caractère local de Hefei.

　　À l’aube d’une nouvelle étape historique, les collaborateurs d’Amway ouvrent un nouveau chapitre : ils repartent de zéro et impulsent, avec toute leur énergie, de nouveaux moteurs de croissance – en tant que rêveurs et combattants – afin d’accueillir cette nouvelle ère, d’entamer un nouveau voyage, de remporter de nouveaux succès et de concrétiser l’ambitieux objectif de devenir l’entreprise leader mondial des matériaux composites à base de polyuréthane.